ေယရမိ 31:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါသည္ေတာကႏၲာရ၌အသက္ေဘးမွလြတ္ ေျမာက္လာၾကသူတို႔အား က႐ုဏာျပခဲ့၏။ ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္နားေနခြင့္ကို ေတာင့္တၾကေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “ဓားေဘးမွအသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔သည္ ေတာကႏၲာရ၌ ေက်းဇူးေတာ္ခံစားရၿပီ။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာရာသို႔ ခ်ီေလၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 တစ္ဖန္မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဓားေဘးႏွင့္ လြတ္ေသာသူတို႔သည္ ေတာ၌ေက်းဇူးကိုခံရၾကၿပီ။ ငါသည္ ႂကြသြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးကိုခ်မ္းသာေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 31:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``သင္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ထိုၿမိဳ႕ တြင္ေနထိုင္သူအေပါင္းတို႔အားဤသတင္း စကားကိုျပန္ၾကားေလာ့။'' သင္တို႔သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကအဘယ္သို႔ သစၥာရွိခဲ့ၾကသည္ကိုငါသတိရ၏။ သင္သည္သတို႔သမီးကဲ့သို႔ငါ့ကိုခ်စ္ခဲ့၏။ သင္တို႔သည္စိုက္ပ်ိဳးျခင္းမရွိေသာ ေတာကႏၲာရတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုျဖတ္၍ ငါ၏အေနာက္သို႔လိုက္ခဲ့ၾက၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔အား ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သည့္နည္းတူ ယခုလည္းသင္တို႔ ကိုဦးေဆာင္၍သင္တို႔ဘက္၌စစ္ကူတိုက္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ အဖကသားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားခ်ီပိုက္လ်က္ ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိသည့္တိုင္ေအာင္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရၾကၿပီ' ဟူ၍ေျပာခဲ့သည္။-
``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ျပဳခဲ့ေလသမၽွကိုအဘယ္သို႔ေကာင္း ခ်ီးေပးေတာ္မူခဲ့သည္ကို သတိရၾကေလာ့။ ဤက်ယ္ျပန႔္ေသာေတာကႏၲာရကိုလွည့္လည္ျဖတ္ သန္းရာခရီး၌ သင္တို႔ကိုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ ခဲ့ၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ပတ္ လုံးသင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသျဖင့္ သင္ တို႔လိုအပ္သမၽွကိုရရွိခဲ့ၾကၿပီ။''
ကြော်ငြာတွေ