ေယရမိ 31:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ``ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ဝမ္းနည္းေၾက ကြဲလ်က္ ေလၽွာက္ထားသည္ကိုငါၾကား၏။ `အို ထာဝရဘုရား၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ ရိုင္းေသာႏြားသူငယ္ႏွင့္တူပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး တို႔အား စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ရန္သြန္သင္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူပါ။ အထံေတာ္သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပန္လာရန္ အသင့္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ဧဖရိမ္က “ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုပဲ့ျပင္ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ႐ိုင္းေသာႏြားသငယ္ကဲ့သို႔ ပဲ့ျပင္ျခင္းကိုခံရပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္ကို ျပန္ေခၚပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ ျပန္လာပါရေစ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဧဖရိမ္က၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို ဆုံးမေတာ္မူၿပီ။ အကၽြန္ုပ္သည္ ရိုင္းေသာႏြားလားကဲ့သို႔ ဆုံးမျခင္းကို ခံရပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္ကို ေသြးေဆာင္ေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ျပန္လာပါမည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 31:18
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားျဖစ္ေသာအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔ပင္ လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားအသိအမွတ္မ ျပဳနိုင္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားေရွးကာလ ထဲက အစဥ္အျမဲကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့ သူမွာကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။-
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကုသေတာ္မူ ပါမွ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အနာေရာဂါသည္လုံးဝ ေပ်ာက္ကင္းပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကယ္ဆယ္ေတာ္မူပါလၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လုံျခဳံမွုအျပည့္အဝ ရရွိပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးေထာမနာျပဳသည့္ အရွင္ပင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အရွက္တြင္လဲေလ်ာင္းကာ အသေရပ်က္မွုႏွင့္လႊမ္းျခဳံ၍ေနသင့္ၾက ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ငယ္စဥ္အခ်ိန္ကစ၍ ယေန႔ထိတိုင္ေအာင္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ဘိုးေဘး မ်ားသည္ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအားျပစ္မွားခဲ့ၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ ၏စကားကိုလည္းနားမေထာင္ခဲ့ၾကပါ'' ဟုဆိုၾက၏။
သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''
ထာဝရဘုရားသည္သစၥာရွိမွုကိုအမွန္ပင္ လိုလားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ ဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းေတာ္မူေသာ္လည္းပဲ့ျပင္ ဆုံးမမွုကို သင္တို႔မခံမယူလိုၾက။ သင္တို႔သည္ေက်ာက္ခဲထက္ေခါင္းမာလ်က္ ေနာင္တမရဘဲေနၾက၏။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေမာေရွ၏ပညတ္တရား တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသမၽွေသာအျပစ္ဒဏ္ မ်ားကိုခံရၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ယခု အခါ၌ပင္လၽွင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွစ္သက္ေတာ္မူေစရန္ႀကိဳးစား၍ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုေရွာင္ျခင္း၊ သမၼာတရား ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးျခင္းအမွု တို႔ကိုမျပဳမလုပ္ၾကေသးပါ။-
``ယခင္ကဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ က်င့္သားရၿပီး၍ စပါးနယ္ရန္အသင့္ရွိေန ေသာႏြားမတမ္းႏွင့္တူ၏။ သို႔ရာတြင္ငါသည္ သူ၏လွပေသာလည္ကုပ္တြင္ ထမ္းပိုးတင္၍ အလုပ္ၾကမ္းကိုလုပ္ေစမည္။ ငါသည္ယုဒ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုထြန္ယက္ေစ၍ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုထယ္ထိုးေစမည္။-
အေနာက္ဘက္မ်က္ႏွာတြင္ဧဖရိမ္တပ္ႏွင့္ ဆိုင္ေသာအလံအနီးတြင္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အတိုင္းအစုလိုက္မိမိတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္စခန္းခ်ရမည္။ အႏြယ္ ေခါင္းေဆာင္ ဦးေရ ဧဖရိမ္ အမိဟုဒ္၏သားဧလိရွမာ ၄၀၅၀၀ မနာေရွ ေပဒါဇုရ၏သားဂါမေလ်လ ၃၂၂၀၀ ဗယၤာမိန္ ဂိေဒါနိ၏သားအဘိဒန္ ၃၅၄၀၀* စုစုေပါင္း ၁၀၈၁၀၀ ဧဖရိမ္တပ္သည္တတိယေနရာမွလိုက္၍ ခ်ီတက္ရမည္။-
ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္ေျပးျဖစ္၍ဧလိယကဲ့ သို႔ခြန္အားတန္ခိုးႀကီးလိမ့္မည္။ သူသည္အဖ တို႔ကိုသားတို႔ႏွင့္ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေစလိမ့္ မည္။ မနာခံေသာသူတို႔အားသူေတာ္ေကာင္း တို႔၏အသိပညာကိုျပန္လည္ရရွိေစလိမ့္ မည္။ ထာဝရဘုရားအတြက္အဆင္သင့္ ျဖစ္ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္ကိုျပင္ ဆင္ေပးလိမ့္မည္'' ဟုဇာခရိအားေျပာ၏။
ကြော်ငြာတွေ