ေယရမိ 31:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရားက၊ ``ရာမအရပ္၌အသံတစ္ခုကိုၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ဝမ္းနည္းပက္လက္ ငိုေႂကြးသည့္အသံျဖစ္၏။ ရာေခလသည္မိမိ၏သားသမီးမ်ားအတြက္ ငိုေႂကြးလ်က္ေနေလသည္။ သူတို႔အားလုံးပင္မရွိေတာ့ၿပီျဖစ္၍ သူသည္ႏွစ္သိမ့္မွုကိုမခံလို'' ဟုမိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထာဝရဘုရားက “ရာမၿမိဳ႕၌ ျမည္တမ္းသံ၊ ခါးသီးစြာငိုေႂကြးသံကိုၾကားရ၏။ ရာေခလသည္ မိမိ၏သားမ်ားေၾကာင့္ ငိုေႂကြး၏။ သူ၏သားမ်ားမရွိေတာ့သျဖင့္ ႏွစ္သိမ့္ေပးၾကသည္ကို လက္မခံၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ရာမအရပ္၌ သည္းစြာေသာ ညည္းတြားငိုေႂကြးျခင္းအသံကို ၾကားရ၍၊ ရာေခလသည္ မိမိသားတို႔မရွိေသာေၾကာင့္၊ ငို၍ စိတ္မေျပနိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔၏တဲမ်ားသည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္၊ ယင္းတို႔ကိုဆြဲထားသည့္ႀကိဳးမ်ားသည္လည္း ျပတ္၍သြားေလၿပီ။ ငါတို႔၏သားသမီးအားလုံးပင္ငါတို႔ထံမွ ထြက္ခြာသြားၾကပါၿပီ။ ငါတို႔၏တဲမ်ားကိုတစ္ဖန္ျပန္၍ထိုးေပးမည့္ သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိေတာ့ပါ။ တဲကန႔္လန႔္ကာမ်ားကိုလည္းတပ္ဆင္ေပးမည့္ သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိေတာ့ပါ'' ဟု ဟစ္ေအာ္ၾက၏။
တပ္မွူးေနဗုဇာရဒန္သည္ငါ့အားရာမၿမိဳ႕ တြင္အေႏွာင္အဖြဲ႕မွေျဖလႊတ္ၿပီးေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္ မူ၏။ ငါသည္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ လာေသာ အျခားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား မ်ား၊ ယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္အတူထိုၿမိဳ႕ သို႔လိုက္ပါလာခဲ့ရေလသည္။