ေယရမိ 30:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ငါထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဘုရင္ အျဖစ္ငါခန႔္ထားမည့္ဒါဝိဒ္မင္းဆက္၏ အမွုေတာ္ကိုလည္းေကာင္းထမ္းေဆာင္ရၾက လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ငါထာဝရဘုရားႏွင့္ သူတို႔အတြက္ ငါေပၚထြန္းေစမည့္ သူတို႔၏ဘုရင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကိုအေစခံၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏အမွုကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အဖို႔ ငါေပၚထြန္းေစလတၱံ့ေသာ ရွင္ဘုရင္ဒါဝိဒ္၏ အမွုကိုလည္းေကာင္း ေဆာင္ရြက္ရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔ကိုအုပ္စိုးမည့္သူသည္သူတို႔လူမ်ိဳးမွ ေပၚထြန္းရလိမ့္မည္။ သူတို႔၏မင္းသည္သူတို႔အမ်ိဳးသားမ်ား အထဲမွေပၚထြန္းရလိမ့္မည္။ ငါဖိတ္ေခၚေသာအခါထိုသူသည္ငါ့ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္လိမ့္မည္။ ငါမဖိတ္မေခၚဘဲအဘယ္သူသည္ငါ့ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ဝံ့သနည္း။ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾကလ်က္ ငါသည္လည္းသူတို႔၏ဘုရားျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဘုရင္ ဒါဝိဒ္မင္း၏အဆက္အႏြယ္ထံသို႔လည္း ေကာင္းျပန္လာမည့္အခ်ိန္က်ေရာက္လိမ့္ မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ထာဝရဘုရား အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္ ေတာ္သည္လည္းသူတို႔အားေကာင္းခ်ီး မဂၤလာကိုခ်ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။
ေနာက္တစ္ဖန္သခၤ်ိဳင္းတြင္မပုပ္ပ်က္ဘဲေသျခင္း မွ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ပတ္ သက္၍ဘုရားသခင္က၊ `ဒါဝိဒ္အားေကာင္းခ်ီးေပးရန္ကတိျပဳခဲ့သည့္ နည္းတူ၊ သင္တို႔အားလည္းယုံၾကည္စိတ္ခ်ရသည့္ ျမတ္ေသာေကာင္းခ်ီးေပးရန္ငါေပးမည္' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူသည္။ အျခားဆာလံတြင္၊ `ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိအားသစၥာေစာင့္သည့္ အေစခံကို သခၤ်ိဳင္းတြင္ပုပ္ပ်က္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုပါရွိ၏။-