ေယ​ရ​မိ 30:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​အား​ေရွး​အ​ခါ​က​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​၍ ထို​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​လည္း​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ တည္ေန​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အား ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ တည္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​သည္ အ​ျပစ္​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ တို႔​ကို ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​တို႔​အ​တြက္ ေရး​မွတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 102:28

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​၌​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ခို​လွုံ ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:22

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊သင္ တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​အား​ယိမ္း​ယိုင္​မူး​ေဝ​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​တြင္​အ​ေျခ​ခံ သ​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​ေဝး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 2:3

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔၊သင္​တို႔​ကို ငါ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ပိုင္​ေသာ​အ​ျမတ္​ထား​ရာ ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ထိ​ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​သူ အ​ေပါင္း​အား ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ပင္​တည္း။''

ေယ​ရ​မိ 30:16

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​အား​ဝါး​မ်ိဳ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဝါး​မ်ိဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍၊ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:39

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး၊ ေနာင္ လာ​ေနာက္​သား​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​ေစ​မည္။ ထို​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မွာ​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေရွး​ကာ​လ​မွာ​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ဘုန္း​ႀကီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

``ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႀကံ့​ခိုင္ ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍၊မိ​မိ တို႔ ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပစ္​ပယ္​မွု​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 10:8

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ယူ စု​႐ုံး​မည္။ လူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​၍​ေရွး​က​နည္း​တူ ဦး​ေရ​တိုး​တက္​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:5

လမ္း​မ်ား​သည္​လည္း​က​စား​လ်က္​ေန​သူ က​ေလး​သူ​ငယ္​သူ​ငယ္​မ​မ်ား​ႏွင့္​တစ္​ဖန္ ျပည့္​ႏွက္​၍​ေန​ေပ​လိမ့္​ဦး​မည္။''