ေယရမိ 30:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားက`ဇိအုန္ၿမိဳ႕သည္ အပယ္ခံျဖစ္ေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕ကိုအဘယ္သူမၽွဂ႐ုမစိုက္ၾကေတာ့' ဟုဆိုေသာ္လည္း ငါသည္သင္တို႔အားတစ္ဖန္ျပန္၍က်န္းမာ လာေစမည္။ သင္တို႔၏အနာမ်ားကိုက်က္ေစမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထာဝရဘုရားက “ထိုသူတို႔သည္ သင့္ကို ‘အပယ္ခံရေသာသူ၊ မည္သူမွ်ဂ႐ုမစိုက္ေသာဇိအုန္ၿမိဳ႕’ဟု ေခၚၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင့္ကို ျပန္လည္က်န္းမာေစမည္။ သင့္အနာကို ကုသေပးမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတစ္ပါးတို႔က၊ သင္သည္ စြန္႔ပစ္ျခင္းကို ခံရေသာသူဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူမၽွ မၾကည့္ရွု မျပဳစုေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕ဟူ၍လည္းေကာင္းေခၚေသာ္လည္း၊ သင္၏အနာေရာဂါမ်ားကိုငါေပ်ာက္ေစ၍၊ က်န္းမာပကတိ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက ``သို႔ရာတြင္ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔သည္ဖိစီး ႏွိပ္စက္ျခင္းကိုခံရၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲျခင္းခံရၾကသူတို႔သည္ ေဝဒနာႏွင့္ ညည္းတြားေနၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ယခုပင္ႂကြလာမည္။ သူတို႔လိုလားေတာင့္တၾကသည့္ေဘးလြတ္ လုံျခဳံမွုကို သူတို႔အားငါေပးမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏ စကားကိုတစ္သေဝမတိမ္းနာခံ၍ငါ ႏွစ္သက္ေသာအက်င့္ကိုက်င့္ၿပီး ပညတ္ သမၽွတို႔ကိုလိုက္နာလၽွင္၊ ငါသည္အီဂ်စ္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚတြင္က်ေရာက္ေစ ေသာေရာဂါမ်ိဳးမ်ားကို သင္တို႔အေပၚတြင္ မည္သည့္အခါမၽွက်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္း ေစေသာထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
လသည္ေနတမၽွထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ ေနသည္လည္း ခုနစ္စင္းၿပိဳင္တူထြက္သကဲ့ သို႔ ခါတိုင္းထက္ခုနစ္ဆထြန္းလင္းေတာက္ပ လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ရရွိခဲ့သည္ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္မ်ားကိုအဝတ္ ႏွင့္ပတ္စည္း၍ အနာမ်ားကိုကုသေပ်ာက္ ကင္းေစေတာ္မူေသာအခါ၊ ဤအမွုအရာ အေပါင္းသည္ျဖစ္ပ်က္၍လာလိမ့္မည္။
``သင္တို႔သည္ဤအတိုင္းျပဳက်င့္ၾကပါမူ ငါ၏ေက်းဇူးေတာ္အလင္းသည္တက္သစ္စ ေနေရာင္ျခည္သဖြယ္ သင္တို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္၍သင္တို႔အနာေရာဂါမ်ားသည္လည္း လ်င္ျမန္စြာေပ်ာက္ကင္းသြားလိမ့္မည္။ ေျဖာင့္ မတ္ေသာအရွင္သည္သင္တို႔ႏွင့္ထာဝစဥ္ အတူရွိေနမည္။ အဘက္ဘက္မွေန၍ငါ ၏ဘုန္းေတာ္သည္ သင္တို႔အားကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္မည္။-
ငါတို႔၏တဲမ်ားသည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္၊ ယင္းတို႔ကိုဆြဲထားသည့္ႀကိဳးမ်ားသည္လည္း ျပတ္၍သြားေလၿပီ။ ငါတို႔၏သားသမီးအားလုံးပင္ငါတို႔ထံမွ ထြက္ခြာသြားၾကပါၿပီ။ ငါတို႔၏တဲမ်ားကိုတစ္ဖန္ျပန္၍ထိုးေပးမည့္ သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိေတာ့ပါ။ တဲကန႔္လန႔္ကာမ်ားကိုလည္းတပ္ဆင္ေပးမည့္ သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိေတာ့ပါ'' ဟု ဟစ္ေအာ္ၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကုသေတာ္မူ ပါမွ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အနာေရာဂါသည္လုံးဝ ေပ်ာက္ကင္းပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကယ္ဆယ္ေတာ္မူပါလၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လုံျခဳံမွုအျပည့္အဝ ရရွိပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးေထာမနာျပဳသည့္ အရွင္ပင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
``ငါသည္ေပ်ာက္ေသာသိုးမ်ားကိုရွာ၍ လမ္းမွားေသာသိုးတို႔ကိုျပန္လည္ေခၚခဲ့ မည္။ ဒဏ္ရာရေသာသိုးမ်ားကိုအဝတ္ ႏွင့္စည္းကာဖ်ားနာေသာသိုးတို႔ကိုေဆး ကုေပးမည္။ သို႔ရာတြင္ဝၿဖိဳးသန္မာေသာ သိုးတို႔ကိုပယ္ရွားမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါသည္မွန္ရာကိုျပဳလုပ္တတ္သည့္ သိုးထိန္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ငါ၏စကားေတာ္ကိုရိုေသသူသင္တို႔ အဖို႔မွာမူကား ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းတန္ ခိုးသည္ေနမင္းသဖြယ္ သူတို႔အေပၚ၌ ထြန္းလင္းလ်က္ေနေရာင္ျခည္သဖြယ္ သင္ တို႔၏အနာေရာဂါမ်ားကိုေပ်ာက္ကင္း ေစလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္တင္းကုပ္မွလႊတ္ ထုတ္လိုက္သည့္ႏြားငယ္မ်ားကဲ့သို႔လြတ္ လပ္ေပ်ာ္ရႊင္စြာခုန္ေပါက္လ်က္ေနလိမ့္မည္။-
ငါတို႔သည္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုအျမစ္ျဖတ္ ၍ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္အသက္ရွင္နိုင္ ၾကေစရန္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔၏ အျပစ္မ်ားကိုကိုယ္ခႏၶာေတာ္ေပၚတြင္ယူ ေဆာင္ကာလက္ဝါးကပ္တိုင္၌ဒုကၡေဝဒနာ ခံေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားအားျဖင့္အနာေပ်ာက္လ်က္ ရွိၾက၏။-