ေယရမိ 30:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ငါ၏ကၽြန္ယာကုပ္၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွု မျဖစ္ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေနရၾကေသာ ျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အား ငါကယ္ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အားေခ်ာက္လွန႔္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထာဝရဘုရားက “အို ငါ့အေစအပါးယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အို အစၥေရး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင့္ကို ေဝးေသာအရပ္မွ၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို သုံ႔ပန္းအျဖစ္ေနရေသာျပည္မွ ငါကယ္တင္မည္။ ယာကုပ္သည္ ျပန္လာ၍ ၿခိမ္းေျခာက္မည့္သူမရွိဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာစြာ ေနရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင့္ကို ေဝးေသာအရပ္မွလည္းေကာင္း၊ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔ကို သိမ္းသြားရာ ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ ငါႏုတ္ယူေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ ျပန္လာ၍၊ ေျခာက္လွန္႔ေသာသူမရွိ၊ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာစြာ ေနရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 30:10
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက၊ ``ယခုျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာသည္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ျဖစ္၏။ စစ္သည္သူရဲဖမ္းဆီးထားသည့္သုံ႔ပန္းမ်ားကို ငါလႊတ္ပစ္မည္။ မင္းဆိုးမင္းညစ္၏လုရာပါပစၥည္းမ်ားကို ငါသိမ္းဆည္းမည္။ ငါသည္သင့္ကိုတိုက္ခိုက္သူတို႔အားတိုက္ခိုက္၍၊ သင္၏သားသမီးမ်ားကိုကယ္ဆယ္မည္။
မေၾကာက္ႏွင့္၊သင္သည္ေနာက္တစ္ဖန္ အသေရပ်က္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုလည္းခံရလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကသစၥာမဲ့သည့္ ဇနီး ျဖစ္ခဲ့မွုကိုလည္းေကာင္း၊ မုဆိုးမအျဖစ္ျဖင့္မႀကံတတ္ေအာင္ပင္ ကိုယ္တိုင္ၾကဳံခဲ့ရသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့သြားလိမ့္မည္။
သူတို႔သည္ယင္းသို႔က်ိန္ဆိုမည့္အစား၊ ငါ့ အားဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုေျမာက္ ဘက္ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အားငါကြဲ လြင့္ေစရာအျခားျပည္အေပါင္းမွလည္း ေကာင္း ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာသည့္အသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အျဖစ္ျဖင့္ တိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ျပည္တြင္ေနထိုင္ ရၾကလတၱံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္အမွန္ပင္ငါ့ကိုေတြ႕ရွိၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ငါသည္လည္းသင္တို႔ အားမိမိတို႔ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပး မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါဆို၏။ ငါသည္သင္ တို႔အားမိမိကြဲလြင့္ေစခဲ့သည့္နိုင္ငံတကာ အရပ္တကာတို႔မွျပန္လည္စုသိမ္းမည္။ ထို ေနာက္သင္တို႔အားသုံ႔ပန္းအျဖစ္ငါအဖမ္း ခံေစခဲ့ရသည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏' ဟူ၍လည္းမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားအား ငါျပန္လည္ထူေထာင္ေပးမည့္ အခ်ိန္က်ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုမိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား အား ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚ ေဆာင္ခဲ့မည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ထိုျပည္ကိုတစ္ ဖန္ျပန္၍ပိုင္ဆိုင္ရၾကေပေတာ့အံ့။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ယခုသင္သည္မိမိအရွက္ကြဲမွုကိုခံစား ရမည္။ သင့္ညီအစ္မမ်ားအတြက္ တရားမၽွ တမွုအခ်ိဳ႕ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီ။ သင္၏အျပစ္ မ်ားသည္သင့္ညီအစ္မတို႔၏အျပစ္မ်ား ထက္ လြန္စြာပို၍ဆိုးရြားသျဖင့္ သူတို႔သည္ သင္ႏွင့္စာေသာ္အျပစ္မဲ့သူမ်ားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ယင္းသို႔မိမိ၏ညီအစ္မတို႔အား အျပစ္မဲ့သူမ်ားကဲ့သို႔ထင္မွတ္ေစေသာ ေၾကာင့္ သင္သည္မိမိအရွက္ကြဲမွုကိုခံစား ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ပိတ္ေခ်ာအကၤ်ီကိုဝတ္ဆင္ထားေသာ ေကာင္းကင္တမန္က``ထိုကာလ၌ႀကီး ျမတ္ေသာေကာင္းကင္တမန္မိေကၡလသည္ ေပၚလာလိမ့္မည္။ သူသည္သင္၏အမ်ိဳးသား မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းေသာသူျဖစ္၏။ ထိုေနာက္ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ျဖစ္ေပၚလာခ်ိန္မွအစ ျပဳ၍ အဘယ္အခါ၌မၽွမၾကဳံဘူးေသာ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားဆိုက္ေရာက္ရာကာလက် ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ထိုအခါ၌ဘုရားသခင္၏စာေစာင္ေတာ္တြင္စာရင္းဝင္ သူ သင္၏အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ လြတ္ေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ