ေယရမိ 3:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အရွက္တြင္လဲေလ်ာင္းကာ အသေရပ်က္မွုႏွင့္လႊမ္းျခဳံ၍ေနသင့္ၾက ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ငယ္စဥ္အခ်ိန္ကစ၍ ယေန႔ထိတိုင္ေအာင္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ဘိုးေဘး မ်ားသည္ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအားျပစ္မွားခဲ့ၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ ၏စကားကိုလည္းနားမေထာင္ခဲ့ၾကပါ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အရွက္ကြဲျခင္း၌ လဲေလ်ာင္းရပါေစ။ အသေရပ်က္ျခင္းသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဖုံးလႊမ္းပါေစ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားၾကပါၿပီ။ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ အိပ္ရၾက၏။ အသေရပ်က္ျခင္း၌ နစ္မြန္းၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘးႏွင့္တကြ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားပါၿပီဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 3:25
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔အားယုံၾကည္စိတ္ခ်၍ မရေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ေမြးဖြားလာခ်ိန္မွပင္အစျပဳ၍ သူပုန္မ်ားဟုအေခၚခံရၾကသည္ကိုလည္း ေကာင္း ငါသိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဤအမွုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္အဘယ္အခါကမၽွမၾကားခဲ့ နားမလည္ခဲ့။ ယခင္ကတည္းကသင္တို႔သည္လည္းနားမပြင့္။
ယုဒျပည္တြင္ၿမိဳ႕အေရအတြက္မ်ားသည္ ႏွင့္အမၽွ ျပည္သားတို႔တြင္လည္းဘုရား အေရအတြက္မ်ားေပသည္။ ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တြင္လည္းလမ္းအေရအတြက္မ်ားသည္ ႏွင့္အမၽွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ရွက္ဖြယ္ ေသာဗာလဘုရားအတြက္ယဇ္တို႔ကိုပူေဇာ္ ရန္ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုတည္ထားၾကေလသည္။-
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဂ်ဳံစပါးကိုစိုက္ပ်ိဳး ေသာ္လည္း ဆူးပင္မ်ားကိုရိတ္သိမ္းရၾက၏။ သူတို႔သည္အလုပ္ကိုႀကိဳးစား၍လုပ္ေသာ္ လည္း အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမရွိ။ ငါ၏အမ်က္ေတာ္ျပင္းထန္မွုေၾကာင့္ သူတို႔သည္ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသီးႏွံကို ရိတ္သိမ္း ရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကငါ့အား `ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္မိမိတို႔အျပစ္မ်ား၏ စြပ္စြဲျခင္းကိုခံ၍ေနရေသာ္လည္း၊ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ နာမေတာ္ကိုေထာက္၍ကူမေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကို ေက်ာခိုင္းမိၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားျပစ္မွားမိၾကပါၿပီ။
သင္၏ဒုစရိုက္ကသင့္ကိုဒဏ္ခတ္လိမ့္မည္။ သင္၏ေဖာက္ျပန္မွုကသင့္ကိုအျပစ္ဒဏ္ ေပးပါလိမ့္မည္။ မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအားသင္ စြန႔္ပစ္မွု၊ ငါ့အားမေၾကာက္မရြံ့ေတာ့ဘဲေနေသာအမွုတို႔သည္ အဘယ္မၽွဆိုးညစ္မိုက္မဲသည္ကိုသင္သိရွိ လာလိမ့္မည္။ ဤကားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည္စကားပင္တည္း။
``သင္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ထိုၿမိဳ႕ တြင္ေနထိုင္သူအေပါင္းတို႔အားဤသတင္း စကားကိုျပန္ၾကားေလာ့။'' သင္တို႔သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကအဘယ္သို႔ သစၥာရွိခဲ့ၾကသည္ကိုငါသတိရ၏။ သင္သည္သတို႔သမီးကဲ့သို႔ငါ့ကိုခ်စ္ခဲ့၏။ သင္တို႔သည္စိုက္ပ်ိဳးျခင္းမရွိေသာ ေတာကႏၲာရတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုျဖတ္၍ ငါ၏အေနာက္သို႔လိုက္ခဲ့ၾက၏။
သင္သည္မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကို ပုန္ကန္မိေၾကာင္းႏွင့္အျပစ္ရွိ ေၾကာင္းကိုသာလၽွင္ဝန္ခံေလာ့။ စိမ္းလန္း သည့္သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္တြင္ သင္သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားအားျမတ္နိုး ခဲ့ေၾကာင္းကိုဝန္ခံေလာ့။ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္မိခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းဝန္ခံေလာ့။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ထံေတာ္မွ ထြက္ခြာခဲ့ၾကေသာ္လည္း၊ မၾကာမီအခါ၌ပင္အထံေတာ္သို႔ျပန္လာရန္ ေနာင္တရပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ဆုံးမေတာ္မူျခင္းကိုနားလည္ၿပီး ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ရင္ကိုထုလ်က္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ေနၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ငယ္စဥ္အခါက အျပစ္ျပဳခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ အရွက္ရ၍အသေရပ်က္ရၾကပါ၏။'
ထာဝရဘုရားက မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အား``သင္ တို႔သည္ေလၽွာ္ေတကိုဝတ္၍ျပာထဲ၌လူးလွိမ့္ ၾကေလာ့။ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္လက္ငိုေႂကြး ၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔အား သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးရန္လာသူသည္ ႐ုတ္တရက္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳးေတာ္က``ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္မလွုပ္မယွက္ထိုင္ေနၾကပါ သနည္း။ လာၾက၊ ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ေျပး၍ ငါတို႔ေသၾကကုန္အံ့။ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အားေသဒဏ္ စီရင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို ျပစ္မွားသည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ ေသာက္ရန္အဆိပ္ပါေသာေရကိုတိုက္ေတာ္ မူၿပီ။-
ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလကိုငါဦး စြာေတြ႕ရစဥ္က ေတာကႏၲာရ၌ေပါက္ေသာ စပ်စ္ပင္မ်ားကိုေတြ႕ရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုငါဦးစြာေတြ႕ ရစဥ္ကေပၚဦးေပၚဖ်ားမွည့္ေသာသဖန္း သီးမ်ားကိုေတြ႕ရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔သည္ေပဂုရေတာင္သို႔ေရာက္ ရွိေသာအခါ ဗာလဘုရားကိုကိုးကြယ္ ၾကသျဖင့္၊ သူတို႔ၾကည္ညိဳေသာဘုရား မ်ားကဲ့သို႔စက္ဆုတ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္လာ ၾက၏။-
ထာဝရဘုရားက``ငါသည္လူသားတို႔ အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကိုသက္ ေရာက္ေစမည္ျဖစ္၍ လူတိုင္းပင္မ်က္မျမင္ ကဲ့သို႔အေမွာင္တြင္စမ္း၍သြားလာရၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုျပစ္မွားၾက ေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ငါတို႔သည္သူတို႔၏ ေသြးကိုေရကဲ့သို႔သြန္းေလာင္းမည္။ သူတို႔ ၏အေလာင္းမ်ားသည္လည္းေျမေပၚတြင္ ပုပ္ပ်က္၍ေနလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ