ေယ​ရ​မိ 3:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² “​အို လမ္းလြဲ​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈ​ကို ငါ​ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အို ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​သူ​ငယ္၊ သင္​တို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေဖာက္​ျပန္​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​ျပဳ​ျပင္​မည္။ သူ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ လာ​ၾက​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 1:4

ကၽြန္မအားအရွင္ႏွင့္အတူေခၚ​ေဆာင္သြားပါ​ေလာ့။ ကၽြန္မတို႔အလ်င္အျမန္သြားၾကပါစို႔။ ကၽြန္မ၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ။ အိမ္ေတာ္အတြင္းခန္းထဲသို႔ကၽြန္မအား ေခၚေဆာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္မတို႔သည္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနၾကပါမည္။ စပ်စ္ရည္ကိုေသာက္၍ ခ်စ္တင္း​ေႏွာၾကပါမည္။ အမ်ိဳးသမီးတိုင္းပင္အရွင့္အားခ်စ္ၾကသည္မွာ အံ့ဩဖြယ္မရွိပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး ေကာင္း​ကင္​တို႔ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေကၽြး ေမြး​ျပဳ​စု​ထား​သည့္​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​လာ​ေသာ​ေလ​ျပင္း​မုန္ တိုင္း​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ တို႔​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​၏ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:17

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလာ​ဘ လြန္​ကူး​မွု​မ်ား​အ​တြက္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​၍​သူ​တို႔​ထံ​မွ လႊဲ​ေရွာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း မာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ပင္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေျမာက္​ပိုင္း​နိုင္​ငံ​သို႔​ေစ လႊတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သစၥာ​ေဖာက္​ဣ​သ ေရ​လ၊ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေလာ့။ ငါ​သည္​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​သင့္​အား​အ​မ်က္ ထြက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 30:17

သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ အ​ပယ္​ခံ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက​ေတာ့' ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​က်န္း​မာ လာ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​နာ​မ်ား​ကို​က်က္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:18

``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​လ်က္ ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​၏။ `အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ရိုင္း​ေသာ​ႏြား​သူ​ငယ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပန္​လာ​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ကု​စား​၍ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​မည္။ ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု ႏွင့္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ငါ ျပ​သ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 4:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔၊ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​ျပန္​လာ​လို​လၽွင္​ငါ့ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ရြံ​မုန္း​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ကာ​ငါ့​အား​သစၥာ ေစာင့္​ၾက​လၽွင္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:30

``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု​သင္​တို႔ တစ္​ဦး​စီ​အား​သင္​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​ခဲ့ ၾက​သည့္​အ​မွု​ကို​လိုက္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္ ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း မွ​ၾကဥ္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​က သင္​တို႔​အား​မ​ပ်က္​စီး​ေစ​ႏွင့္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:11

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသ​သည္​ကို​မ ျမင္​လို ထို​သူ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ ၍​အ​သက္​ရွင္​သည္​ကို​သာ​လၽွင္​ေတြ႕​ျမင္ လို​သည္။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ သင္​တို႔​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒု စ​ရိုက္​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​စဲ​ေသာ​သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ​ခ်င္​ၾက သ​နည္း။

ေဟာ​ေရွ 13:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​တြင္​ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အျခား​ေသာ ဘု​ရား​မ​ရွိ၊ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​သင္ တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟာ​ေရွ 14:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 14:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​မည္။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ၿပီ။

ေဟာ​ေရွ 14:5

မိုး​ေရ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကို​စို​ေျပ​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား စို​ေျပ​ပြင့္​လန္း​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ပင္​ကဲ့​သို႔​ဖူး​ပြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျမစ္​စြဲ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 14:8

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​အ​ဆက္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား ေညာင္း​၍ သူ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ ငါ​သည္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ထား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ အ​ျဖာ​ျဖာ စီး​ဆင္း​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 3:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထံ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ေနာင္​တ​ရ ၾက​ေလာ့။ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေငြ​ကို​မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​သ​ကဲ့ သို႔ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ကဲ​ကို စမ္း​၍​ၾကည့္​မည္။ ငါ​သည္​ေရႊ​ကို​စမ္း​သပ္​၍ ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​နား ေညာင္း​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သူ တို႔​က​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။