ေယ​ရ​မိ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ဣ​သ ေရ​လ​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​သြား ေသာ္​လည္း သစၥာ​ေဖာက္​ယု​ဒ​ေလာက္​မ​ဆိုး'' ဟု မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​က မိမိကိုယ္မိမိ သစၥာမဲ့​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​ထက္ သာ၍​ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ​ယု​ဒ​သည္ ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ထက္ အ​ျပစ္​ႀကီး၏။

ေယ​ရ​မိ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 11:10

ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​သူ​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ပင္​ျပန္​လည္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ငါ​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 3:22

သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 3:7

ဤ​သို႔​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​သည္​ျပန္​၍​မ​လာ၊ ယင္း​သို႔​မ​လာ​ေၾကာင္း ကို​သူ​၏​ညီ​မ၊ သစၥာ​ေဖာက္​ယု​ဒ​ျမင္​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 3:8

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​ငါ​ကို​စြန႔္​ခြာ​၍​ျပည့္​တန္​ဆာ လုပ္​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ငါ​ကြာ​ရွင္း​ႏွင္ ထုတ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​ညီ​မ​သစၥာ​ေဖာက္​ယု​ဒ​သည္​မ​ေၾကာက္​ရြံ့ ဘဲ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ျပည့္​တန္​ဆာ​လုပ္​ကာ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:47

သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ေျခ​ရာ​ကို​နင္း​လ်က္​စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​႐ုံ​ျဖင့္ ေက်​နပ္​ပါ​သ​ေလာ။ မ​ေက်​နပ္။ အ​ခ်ိန္​အ​နည္း ငယ္​အ​တြင္း​သင္​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​ေသာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:11

``အ​ေဟာ​လိ​ဗ​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို ေတြ႕​ျမင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​အ​ေဟာ​လ ထက္​ပင္ ပို​မို​ဆိုး​ရြား​ေသာ​ျပည့္​တန္​ဆာ ျဖစ္​လာ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 11:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ေရွာင္​ဖယ္​လ်က္​သြား​ျမဲ သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း​မည္​သူ​က မၽွ​ထို​ထမ္း​ပိုး​ကို​ပင့္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 4:16

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထိန္း ေက်ာင္း​ရ​ခက္​ေသာ​ႏြား​မ​တမ္း​ကဲ့​သို႔​ေပ ကပ္​ကပ္​နိုင္​လွ​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား သိုး​က​ေလး​မ်ား​သ​ဖြယ္​စား​က်က္​တြင္ မည္​ကဲ့​သို႔​ထိန္း​ေက်ာင္း​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။-