ေယရမိ 29:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူတို႔သည္ငါ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍မုသား စကားကိုေျပာဆိုေနၾက၏။ သူတို႔အားငါ မေစလႊတ္ခဲ့။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထာဝရဘုရားက သူတို႔ကို ငါမေစလႊတ္ဘဲ ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾက၏ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထိုဆရာတို႔သည္ ငါေစလႊတ္ေသာသူ မဟုတ္ဘဲ၊ ငါ့နာမကို အမွီျပဳ၍ မုသားစကားကို ေဟာေျပာတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ကထိုသူတို႔ အား မိမိေစလႊတ္ေတာ္မမူေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္ မူပါၿပီ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ေဟာေျပာလ်က္ေန ၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ အရွင့္အားႏွင္ထုတ္ေတာ္မူပါလိမ့္မည္။ အရွင္ႏွင့္တကြအရွင့္အားလိမ္လည္ ေဟာေျပာၾကသည့္ပေရာဖက္မ်ားသည္ ေသေၾကပ်က္စီးရၾကပါလိမ့္မည္'' ဟု ေလၽွာက္ထား၏။
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ အားကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ေဟာေျပာေနသူ ေကာလာယ၏သား အာဟပ္ႏွင့္ မာေသယ၏သားေဇဒကိတို႔ကို ရည္မွတ္၍ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ ကမိမိသည္ထိုသူတို႔အားဗာဗုလုန္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏လက္သို႔ေပးအပ္မည္ျဖစ္ ၍ ထိုဘုရင္သည္လည္းသူတို႔အားသင္တို႔ ၏မ်က္ေမွာက္၌ပင္ကြပ္မ်က္လိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။-
ထိုသူတို႔၏ကံၾကမၼာသည္ဤနည္းအတိုင္း ပင္ျဖစ္ရေပလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္မိုက္မဲစြာျပဳက်င့္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏သားမယား ကိုျပစ္မွားၾကလ်က္ ထာဝရဘုရား၏နာမ ေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာၾက၏။ ဤအျပဳအမူကားထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ႏွင့္မကိုက္ညီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ျပဳသည့္အမွုကိုသိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ဒိဌသက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟူ၍ ပါရွိေလသည္။