ေယ​ရ​မိ 28:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ငါ​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ရာတြင္ သင္​ႏွင့္တကြ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္၊ သင္​ႏွင့္​တ​ကြ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ငါ​ယ​ခု ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:28

မိကၡာ​က``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရင္​မင္း​ေကာင္း​မြန္​ေခ်ာ ေမာ​စြာ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္ ဆင့္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​မ​ဟုတ္​နိုင္။ အို လူ အေပါင္း​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ထား ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:8

သင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ေခတ္​မ​တိုင္​မီ​ေရွး​အ​ခါ​၌ ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ တန္​ခိုး​ႀကီး ေသာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​မက္ အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-