ေယ​ရ​မိ 28:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌​ငါ့​အား``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​တင္​ေသာ ထမ္း​ပိုး​ကို ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ခ်ိဳး​ပစ္​ေတာ္ မူ​မည္။ ႏွစ္​ႏွစ္​အ​တြင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျဖစ္​ပြား ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဟာနနိယ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ “​ထာဝရဘုရား​က ‘​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​ပခုံး​ေပၚ​တင္​ထား​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​၏​ထမ္းပိုး​ကို ႏွစ္​ႏွစ္​အတြင္း ငါ​ခ်ိဳး​ပစ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေျပာ​ေလ​၏​။ ထိုအခါ ပေရာဖက္​ေယရမိ​သည္ ထို​ေနရာ​မွ ထြက္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​သို႔ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၏ လည္​ပင္း​ေပၚ​မွာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​တင္​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို ႏွစ္​ႏွစ္​အ​တြင္း​တြင္ ငါ​ခ်ိဳး​ပယ္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေျပာ​ဆို၏။ ထို​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္ ထြက္​သြား​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး က``ငါ​သည္​လည္း​သင္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ေကာင္း​ကင္​တမန္​တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​အိမ္​သို႔ ဖိတ္​ေခၚ​၍​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ငါ့​အား​မွာ​ၾကား ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္ ႀကီး​က​မု​သား​သုံး​၍​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ဟပ္​သည္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၍``ငါ​သည္ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က``တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:10

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ၊ ေခ​နာ​နာ​၏​သား ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​သံ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး လၽွင္​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က`သင္​သည္ ဤ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​တပ္​အား​ေခ်​မွုန္း လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

သု​တၱံ 14:7

မိုက္ေသာသူႏွင့္ေတြ႕၍ သူ၏ႏွုတ္၌ ပညာ အတတ္မရွိသည္ကို သိျမင္လၽွင္၊ ထိုသူကို ေရွာင္သြား ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 14:14

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ သည္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လိမ္​လည္ ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ကို​မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ လည္း​မ​မွာ​ၾကား။ အ​ဘယ္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​မၽွ လည္း​ငါ​မ​ေပး​ခဲ့။ သူ​တို႔​ေဖာ္​ျပ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တို႔​သည္​ငါ​ျပ​သည့္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​မွု​မ်ား သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေဟာ​ေျပာ​မွု​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ဆို​သည္' ဟု​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ေခါင္း​မာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း`သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:15

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ဟာ​န​နိ​အား``ဟာ​န​နိ၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္ အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္ ဤ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​မု​သား​စ​ကား​ကို ယုံ​ၾကည္​ေအာင္​ျပဳ​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 29:9

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ငါ မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:7

သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္​အ​တု​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​သည္​လည္း မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​က​ထို စ​ကား​မ်ား​သည္ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္ သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္ ကို​သင္​တို႔​အား​မ​ေပး​ခဲ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။