သူတို႔ႏွင့္သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ားအားငါ ေပးအပ္ခဲ့သည့္ျပည္တြင္ သူတို႔တစ္စုံတစ္ ေယာက္မၽွမႂကြင္းမက်န္ေတာ့သည့္တိုင္ ေအာင္ ငါသည္သူတို႔အေပၚသို႔စစ္မက္ေဘး အႏၲရာယ္ကိုလည္းေကာင္း၊ အစာငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္အနာေရာဂါေဘး ကိုလည္းေကာင္းသက္ေရာက္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ေယရမိ 27:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ဘယ္လူမ်ိဳးသို႔မဟုတ္ဘယ္ နိုင္ငံသည္ ထိုမင္း၏အုပ္စိုးမွုကိုမခံဘဲ ေနလၽွင္ ထိုလူမ်ိဳးအားေနဗုခဒ္ေနဇာ မဖ်က္ဆီးမီတိုင္ေအာင္စစ္မက္အႏၲရာယ္၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္အနာ ေရာဂါေဘးတို႔ျဖင့္ငါသည္အျပစ္ဒဏ္ ခတ္ေတာ္မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ‘ဤလူမ်ိဳး၊ ဤႏိုင္ငံသည္ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးကို အေစမခံ၊ ေဘဘီလုံဘုရင္၏ထမ္းပိုးကို မထမ္းလွ်င္ ဤလူမ်ိဳးကို ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ျဖင့္ ငါဒဏ္ခတ္မည္။ ထိုဘုရင္၏လက္ျဖင့္ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးပစ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏အေစကိုမခံ၊ သူ၏ထမ္းပိုးကို မထမ္းလိုေသာ တိုင္းနိုင္ငံရွိသမၽွကို၊ သူ၏လက္၌ဆုံးရွုံးေစျခင္းငွာ၊ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ ကာလနာေဘးျဖင့္ ငါအျပစ္ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 27:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ လူမ်ိဳး တကာတို႔အေပၚသို႔သံထမ္းပိုးကိုတင္ ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ထိုသူတို႔သည္ဗာဗုလုန္ ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏အေစကိုခံရၾက လိမ့္မည္ဟုမိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။ ထာဝရဘုရား ကေတာတိရစၧာန္မ်ားအားပင္လၽွင္ေနဗုခဒ္ ေနဇာ၏အေစကိုခံေစမည္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေလၿပီ'' ဟုေျပာၾကားရန္ေစခိုင္းေတာ္မူ၏။-
ငါသည္ေယာယကိမ္၏သားယုဒဘုရင္ ေယေခါနိကိုလည္း ယုဒျပည္မွဗာဗုလုန္ ၿမိဳ႕သို႔လိုက္ပါသြားရၾကသည့္သုံ႔ပန္းမ်ား ႏွင့္အတူျပန္လည္ေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ ဗာဗု လုန္မင္း၏အာဏာတန္ခိုးကိုအမွန္ပင္ ငါခ်ိဳးႏွိမ္ေတာ္မူမည္။ ဤကားငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာၾကားေလ၏။
ငါသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ႏွင့္အနာေရာဂါေဘးတို႔ကိုသက္ေရာက္ေစ မည္။ သူတို႔အားႏွိပ္စက္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူမ်ိဳး တကာတို႔သည္သူတို႔ကိုျမင္၍ ေၾကာက္လန႔္ တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါပ်ံ႕လြင့္ ေစသည့္အရပ္မွန္သမၽွ၌ သူတို႔သည္ထိုသူ တို႔ေတြ႕ၾကဳံရသည့္ေဘးဒုကၡကိုျမင္၍လန႔္ ဖ်ပ္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကို လည္းျပက္ရယ္ျပဳလ်က္ သူတို႔အမည္နာမ ကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ