ေယ​ရ​မိ 27:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ သူ​မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​ေလ ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ယခု ဤ​ျပည္​အားလုံး​ကို ငါ့​အေစအပါး ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​ၿပီ​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​ကို​ပင္ သူ​၏​အေစ​ကို​ခံ​ရန္ ငါ​အပ္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယ​ခု​မွာ ဤ​ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ငါ့​ကၽြန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​ေပး​ၿပီ။ သူ​ေစ​စား​ဖို႔​ရာ ေတာ​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ေပး​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:28

ဧ​ဝိ​လ​ေမ​ေရာ​ဒက္​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​အား​ၾကင္​နာ စြာ​ဆက္​ဆံ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ လ်က္​ေန​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရင္​မ်ား​ထက္​ပို​၍​ခ်ီး ျမႇင့္​ေျမႇာက္​စား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:23

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္``ဤ​အ​မိန႔္​ကား​ေပ​ရ​သိ ဧ​က​ရာဇ္​ကု​႐ု​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ေကာင္း ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​ဘု​ရင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​၌​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ကုန္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။- ရာ​ဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 21:7

စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​မ​ေသ ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ၊ သူ​၏ မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား မိ​မိ တို႔​ကို​သတ္​လို​သူ​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​လက္​တြင္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ေစ​မည္။ ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:25

သင္​၏​အ​သက္​ကို​သတ္​လို​သူ​မ်ား၊ သင္ ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သည္​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ငါ ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ခ် ထား​သည့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ေတာင္း​ႏွစ္​လုံး ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ (ဤ​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ မွာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ အား​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ လက္​မွု​ပညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ျဖစ္​၏။)-

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 28:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သံ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္ ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား​ပင္​လၽွင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 43:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​အား`ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​မည္။ ငါ​ျမႇုပ္​ထား​သည့္​ဤ​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္ ၍​သူ​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​ငါ​ျဖန႔္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:30

``ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​သို႔​ထြက္​ေျပး ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သတိ​ေပး​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရန္​ႀကံ​စည္ ထား​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:12

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​လူ​သူ အ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ဆုံး​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ၿမိဳ႕​မ်ား သည္​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မၽွ​မ​တူ​ေအာင္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​အား​ဒုကၡ​သည္​မ်ား ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​တိုင္း​တိုင္း အ​ျပည္​ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ကာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:24

ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ခြန္​အား ႀကီး​မား​လာ​ေစ​၍ သူ​၏​လက္​သို႔​ငါ​၏​ဓား ကို​ေပး​အပ္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​႐ုံး​တို႔​ကို​မူ​ငါ​ခ်ိဳး​မည္။ သူ​သည္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လ်က္ မိ​မိ​ရန္​သူ​၏ ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:12

ထို​သစ္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​လွ​ပ ေဝ​ဆာ​လ်က္ အ​သီး​လည္း​ေပါ​မ်ား​သ​ျဖင့္ တစ္​ကမၻာ​လုံး​စား​သုံး​နိုင္​၏။ ေတာ​တိ​ရစၧာန္ တို႔​သည္​ထို​အ​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​နား​ေန​ၾက​၏။ ငွက္​တို႔​သည္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​တြင္​အ​သိုက္ လုပ္​ၾက​၏။ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အ​ပင္​၏​အ​သီး​ကို​စား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:22

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​ကား​ထို​သစ္​ပင္​ႀကီး ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္ ေအာင္​ျမင့္​မား​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္​တန္ ခိုး​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လႊမ္း​မိုး ပါ​၏။-