ေယရမိ 27:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ အား``သင္သည္ထိုသံတမန္မ်ားမွတစ္ဆင့္ မိမိတို႔၏ဘုရင္မ်ားအားဤသို႔ေျပာ ၾကားေစေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သူတို႔၏သခင္တို႔အားလည္း အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသံတမန္တို႔အားလည္း၊ သင္တို႔သည္ သင္တို႔အရွင္မ်ားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္မူကား စစ္မွန္ေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ထာဝရဘုရင္ျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာအခါ ကမၻာေျမႀကီးသည္တုန္လွုပ္ပါ၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကို မခံမရပ္နိုင္ၾကပါ။
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက ငါ့အား``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔အားမူး ယစ္ေအာ့အန္သည့္တိုင္ေအာင္၊ သူတို႔ထံသို႔ငါ ေစလႊတ္သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ၿပိဳလဲ၍ မထနိုင္သည့္တိုင္ေအာင္အမ်က္ေတာ္ရည္ ကိုေသာက္ၾကရန္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ ဆိုေလာ့။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ လူမ်ိဳး တကာတို႔အေပၚသို႔သံထမ္းပိုးကိုတင္ ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ထိုသူတို႔သည္ဗာဗုလုန္ ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏အေစကိုခံရၾက လိမ့္မည္ဟုမိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။ ထာဝရဘုရား ကေတာတိရစၧာန္မ်ားအားပင္လၽွင္ေနဗုခဒ္ ေနဇာ၏အေစကိုခံေစမည္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေလၿပီ'' ဟုေျပာၾကားရန္ေစခိုင္းေတာ္မူ၏။-