ေယ​ရ​မိ 27:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​စစ္ အ​မွန္​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ သည္​ဆို​ပါ​မူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရင္​နန္း​ေတာ္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​သည့္​ဘ႑ာ​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရန္ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ပါ​ေစ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ ပေရာဖက္​ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​ဆို​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၊ ယုဒ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ က်န္ရစ္​ေသာ​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူေဆာင္​မ​သြား​ရန္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​အား ေတာင္းပန္​ၾက​ေစ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ၍၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မွန္​လၽွင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ နန္း​ေတာ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​လည္း​ေကာင္း က်န္​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ၍​မ​သြား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ပန္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:17

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​သည့္ ကိစၥ​ေၾကာင့္ အ​ဘိ​မ​လက္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​မိန္း​မ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​က်န္း​မာ လာ​၏။ သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သူ​၏​ကၽြန္​မ​တို႔​သည္ လည္း သား​သ​မီး​ရ​နိုင္​ရန္​က်န္း​မာ​လာ​ၾက ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေစ။ ငါ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​မည္။ ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ယ​၏​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ေၾကာင္း​ဟစ္​ေအာ္​၍ ေဖာ္​ျပ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ေသာ​ႏြား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ ျပင္ ဆင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​မြန္း တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``အို ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တည္ ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္ က​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​မွ​မည္​သို႔​မၽွ​အ​ေျဖ​မ​ရ​ၾက။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:20

ထို​အ​ခါ​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​အာ​မုတ္​၏​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ေတာ္​သို႔​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​လ်က္​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 15:1

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``အ​ကယ္ ၍​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔​ဤ​တြင္​ရပ္​လ်က္ ငါ့ အား​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​လဲ​ၾက​ေစ​ကာ​မူ ငါ သည္​ဤ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​မွ​ထြက္ ခြာ​သြား​ေစ​ရန္​ႏွင္​ထုတ္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 18:20

ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ဆိုး​က်ိဳး​ျဖင့္​ေပး​ေခ်​သင့္​ပါ မည္​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​လိမ့္​က်​ေစ​ရန္​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍​သူ တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မ​မူ ရန္ သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 42:2

ငါ့​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ပန္​ၾကား​သည့္​အ​မွု ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ က်န္​ရွိ ေန​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ခါ​တစ္​ပါး က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား ျဖင့္​မ်ား​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ အ​ရွင္​သိ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ တြင္​လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​က်န္​ရွိ​ပါ​ေတာ့ သည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:16

``အ​ခ်င္း​ေယ​ရ​မိ၊ ဤ​လူ​တို႔​အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေတာင္း​ပန္​မွု ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သ​နား​ခံ​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ သ​ျဖင့္​ငါ့​အား​မ​ေလၽွာက္​မ​လဲ​ႏွင့္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:14

အ​ကယ္​၍​ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ေနာ​ဧ၊ ဒံ​ေယ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ဘ​တို႔​သုံး​ဦး​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ကာ​မူ သူ​တို႔ ၏​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​က်င့္​သည္​သူ​တို႔​၏ အ​သက္​ကို​သာ​လၽွင္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:30

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္ ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္​ျပဳ​ေသာ အ​ခါ​ထို​ျပည္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​မည့္​သူ၊ ၿမိဳ႕ ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​ရာ​တြင္​ရပ္​၍​ခု​ခံ​နိုင္​မည့္​သူ​ကို ငါ​ရွာ​ၾကည့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။-

မာ​လ​ခိ 1:9

အ​ခ်င္း​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ ငါ​တို႔​ကို ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယ​ခု​စမ္း​သပ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း သို႔​ျဖစ္​ရ​သည္​မွာ​လည္း သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:19

ရွ​ေမြ​လ​အား``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​ေသ​ရ​ေလ ေအာင္ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​ေတာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္ မ်ား​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ထပ္​ဆင့္​၍​အ​ျပစ္​ကို​ျပဳ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:23

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား ျခင္း​မွ​ကင္း​ေဝး​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေကာင္း​ရာ​မွန္​ရာ​ကို​သာ​လၽွင္​သင္​ၾကား ေပး​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:8

ရွ​ေမြ​လ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ေပး​လ်က္​ေန​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။-