ေယ​ရ​မိ 27:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ ဗာ ဗု​လုန္​မင္း​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ လၽွင္​သင္​တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး ၍​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ကို အေစခံ​၍ အသက္ရွင္​ၾက​ေလာ့​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ၿပိဳပ်က္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ရ​ပါ​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏​အ​ေစ​ကို​ခံ၍၊ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 38:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `သင္​သည္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​တြင္​လက္​နက္ ခ်​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား ပါ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:23

ထို​ေနာက္​ငါ​က``ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ရွင္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး အ​ေပါင္း​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ျပန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ေတာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​အား​သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:34

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း မ်ား​တြင္​မ​ဂၤ​လာ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​သံ​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​မည္။ ထို ေဒ​သ​သည္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​လိမ့္​မည္။