ေယ​ရ​မိ 27:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ဘယ္ သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​မွ​မ​ၾကာ​မီ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ လိမ့္​မည္​ဟု ေဟာ​ေျပာ​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​လိမ္​လည္​ေန​ၾက ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေနာက္ ငါ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ အျမန္ဆုံး​ျပန္ယူေဆာင္​လာ​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ႏွင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ငါ​ျပန္​ေျပာ​သည္​ကား၊ ကာ​လ​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ တစ္​ဖန္​ေဆာင္​ခဲ့​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မု​သား​စ​ကား​ကို ေဟာ​ေျပာ​တတ္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သုံး​ရန္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:15

ေခါင္း​ပိုင္း​သည္​သက္​ႀကီး​ဝါ​ႀကီး​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ၿမီး​ပိုင္း​သည္​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​တတ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 27:10

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​လိမ္​လည္​ေဟာ​ေျပာ လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ျပည္​မွ​ရပ္​ေဝး​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:14

ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​ရန္​အ​ရွင့္​အား ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွင့္​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ေန​ျခင္း​ျဖစ္ ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 28:3

ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေသာ​ဘ႑ာ​မွန္​သ​မၽွ ကို ႏွစ္​ႏွစ္​အ​တြင္း​ဤ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ငါ​ျပန္ လည္​ယူ​ေဆာင္​လာ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခြင့္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဘ႑ာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ရွိ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ ခဲ့​သည့္​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ေက်ာင္း​ဘ႑ာ တိုက္​တြင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။