ေယ​ရ​မိ 27:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ေသာ္​အ​ၾကင္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ထမ္း​ပိုး​ေအာက္​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​၍​သူ​၏​အ​ေစ ကို​ခံ​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​တိုင္း ျပည္​တြင္ ထြန္​ယက္​လုပ္​ကိုင္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​ထမ္းပိုး​ကို​ထမ္း​၍ ထို​ဘုရင္​ကို​အေစခံ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို သူ​တို႔​၏​ေနရင္းျပည္​၌ ငါ​ထား​မည္​။ ေနရင္းျပည္​၌ ထြန္ယက္​လုပ္ကိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ေနရင္းျပည္​၌ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ဆင့္ဆို​ေစ​ေလာ့​”​ဟု ငါ့​အား မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ထမ္း၍၊ သူ၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား၊ မိ​မိ​တို႔​ျပည္၌​ေန​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေျမ၌​လုပ္၍ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 21:9

ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​စစ္​ပြဲ တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​ယ​ခု​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္ ခိုက္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔ အား လက္​နက္​ခ်​သူ​တို႔​မူ​ကား​ေသ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​သက္ ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:12

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​အား​လည္း အ​ထက္​ပါ​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​၏။ ငါ​က``အ​ရွင္ သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​ထမ္း​ပိုး​ေအာက္​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​ပါ​ေလာ့။ ထို​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:2

``သား​ေရ​ႀကိဳး​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​ျဖတ္​သစ္​သား တန္း​မ်ား​ျဖင့္​ႏြား​ထမ္း​ပိုး​ျပဳ​လုပ္​၍​သင္ ၏​လည္​ကုပ္​တြင္​တင္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 27:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘယ္ နိုင္​ငံ​သည္ ထို​မင္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို​မ​ခံ​ဘဲ ေန​လၽွင္ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:2

ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေျပာ​ၾကား​သည္​မွာ``ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဆက္ လက္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​ေသ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သြား ၍​လက္​နက္​ခ်​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​သက္ ေဘး​မွ​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လ်က္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ကြဲ​လြင့္​လ်က္ ေန​ရာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ငါ​စု​သိမ္း​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ပိုင္​ျပည္၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ယာ​ကုပ္​အား​ငါ ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​၌​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-