ေယ​ရ​မိ 26:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ရွိ​ေလာ​ရြာ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ရွိေလာ​အရပ္​ကဲ့သို႔ ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ေျမႀကီး​ေပၚရွိ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔ က်ိန္ဆဲ​ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဤ​အိမ္​ကို ရွိ​ေလာ​ရြာ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း၊ ေျမ​ေပၚ​မွာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ငါ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည္​ကို​ၾကား သိ​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​ကာ​မိ​မိ​အ​ဝတ္ ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​တ​ရ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္​သည္ လူ​တို႔ က်ိန္​ဆဲ​ရာ​လက္​သုံး​စ​ကား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:28

သင္​တို႔​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​၍၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​သ​ေရ ပ်က္​ေစ​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

ငါ​၏​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​နာ​မည္​ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္ မူ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား​ငါ​သည္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 24:9

ငါ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​သြား​ေလာက္​ေအာင္ ဆိုး​ရြား​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​တို႔​သည္​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ျပက္​လုံး​ထုတ္​လ်က္​သ​ေရာ္​ေျပာ​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြဲ​လြင့္​ေစ သည့္​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း သူ​တို႔ ၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:18

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ရွု​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ရာ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​လ်က္ ယင္း​တို႔​၏​အ​မည္​နာ​မ သည္​လည္း​လူ​တို႔​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​စ​ကား​အ​သုံး​အ​ႏွုန္း​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ ထို​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယင္း​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 29:18

ငါ​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ေၾကာက္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ပ်ံ႕​လြင့္ ေစ​သည့္​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​၌ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​ေဘး​ဒုကၡ​ကို​ျမင္​၍​လန႔္ ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ကို လည္း​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​လ်က္ သူ​တို႔​အ​မည္​နာ​မ ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ အား​က်ိန္​ဆဲ​လို​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က​အ​ရွင္​လတ္​လတ္ မီး​ရွို႔​သတ္​သည့္​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အာ​ဟတ္​တို႔​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 42:18

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​သြား မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ လည္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔ သည္​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ယုတ္ မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​သည္း​ခံ ေတာ္​မ​မူ​နိုင္​သ​ျဖင့္ ထို​ျပည္​သည္​လူ​တို႔ ေရွ႕​၌​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​ျပည္​၏​အ​မည္​နာ​မ ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:15

ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ကာ​လက္​ခုပ္​တီး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ပ်က္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ``ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ကား​ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ။ ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကား ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ'' ဟု​ပ်က္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:16

သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္ စိုက္​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မဲ့​ရြဲ႕​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း​ရွုံ႔​လ်က္``သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ေန႔​ကား​ငါ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန႔​ေပ တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​ပင္ လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ့္​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား သည့္​က်ိန္​စာ​မ်ား​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​မည့္​က်ိန္​စာ​ကို​ထို​စာ လိပ္​တြင္​ေရး​သား​ထား​ပါ​သည္။ စာ​လိပ္​တစ္ မ်က္​ႏွာ​၌​သူ​ခိုး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ဤ​နိုင္​ငံ မွ​ဖယ္​ရွား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​မ်က္​ႏွာ​၌​မူ​မ​မွန္ မ​ကန္​က်ိန္​ဆို​၍ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ထား ပါ​သည္။-

မာ​လ​ခိ 4:6

ငါ​လာ​၍​ထို​ေဒ​သ​အား​က်ိန္​စာ​မ​သင့္ ေစ​ရန္ သူ​သည္​အ​ဖ​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး တို႔​ကို​ျပန္​လည္​စည္း​႐ုံး​၍​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဓမၼ​ေဟာင္း​က်မ္း​တို႔​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​က်မ္း တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မာ​လ​ခိ​စီ​ရင္​ေရး ထား​ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေယာ​ရွု 18:1

တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ၿပီး သည္​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​စု​ေဝး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-