ေယ​ရ​မိ 26:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ လူ​တို႔​သည္​နား​ေထာင္​၍​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ပါ မူ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​သည္ နားေထာင္​၍ သူ​တို႔​၏​မေကာင္း​ေသာ​လမ္း​မွ အသီးသီး​ျပန္လွည့္​ေကာင္း​ျပန္လွည့္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ဆိုးညစ္​ေသာ​လုပ္ရပ္​မ်ား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူေသာ​အႀကံအစည္​မွ စိတ္ေျပာင္းလဲ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္ နား​ေထာင္၍၊ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔ အ​ဓ​မၼ​လမ္း​မွ လႊဲ​ေရွာင္​ေကာင္း လႊဲ​ေရွာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​ေပး​မည္​ဟု ႀကံ​စည္​ျခင္း​ကို ေနာင္​တ​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:27

ဧ​လိ​ယ​ဆင့္​ဆို​ေျပာ​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ အာ​ဟပ္ သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​လၽွင္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၏။ သူ​သည္​စား​ေတာ္​မ​ေခၚ ဘဲ​ေလၽွာ္​ေတ​ဝတ္​၍​အိပ္​၏။ သြား​လာ​ရာ​၌ လည္း​မွိုင္​ေတြ​လ်က္​ေန​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:29

``ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​အ​ဘယ္​မၽွ​အာ​ဟပ္​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္​ေန​သည္​ကို​သင္​ျမင္​သ​ေလာ။ ဤ​သို႔​ႏွိမ့္​ခ် သည့္​အ​တြက္​ငါ​သည္​သူ​၏​လက္​ထက္​၌​ေဘး​ဒဏ္ သင့္​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​သား​လက္​ထက္​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေပၚ​တြင္​သင့္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:13

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို ေျပာင္း​လဲ​ကာ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ယ​ခင္​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 26:19

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​သူ​တို႔ သည္ မိကၡာ​အား​ေသ​ဒဏ္​မ​ေပး​ခဲ့​ၾက။ ေသ ဒဏ္​ေပး​မည့္​အ​စား​ေဟ​ဇ​ကိ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​ရန္​ႀကိဳး​စား​၍​ေဆာင္​ရြက္ ၏။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​သက္​ေရာက္ ေစ​မည္​ဟု ယ​ခင္​က​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​စိတ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​သက္​ေရာက္​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ငါ ရည္​မွန္း​ထား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​၏​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​လူ​တို႔​အား​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မ်က္​ေတာ္ ျဖင့္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု ညႊန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:3

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ခု​သင္​သည္​ဒုကၡ​သည္ တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​၍​ေန႔ အ​ခ်ိန္​၌​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​သင္ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို လူ​တိုင္း​ျမင္​ပါ​ေစ။ ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ လည္း​သင့္​အား​နား​လည္​ေကာင္း​နား​လည္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:21

``ဆိုး​ညစ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ရပ္​စဲ ၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၏။ မွန္ ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို​လည္း​ျပဳ​က်င့္​၏။ ထို​သူ သည္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​ခ်​ပင္​အ​သက္ ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 11:9

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သင့္​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မ​မူ၊ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ငါ​သည္​လူ​သား​မဟုတ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ငါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

ေယာ​န​ 4:2

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တိုင္း​ျပည္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​မီ​က​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​ႀကိဳ​တင္ ေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ဤ​အ​ေၾကာင္း ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​တာ​ရွု​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး ရန္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ အ​စဥ္​စိတ္​ရွည္ လ်က္​အ​ၾကင္​နာ​တ​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သင့္​ေသာ္​လည္း​မ​ခတ္​ဘဲ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ ၏။-