ေယရမိ 26:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သူတို႔သည္ဥရိယအားအီဂ်စ္ျပည္မွ ေယာယကိမ္မင္းထံသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ လာေလလၽွင္ မင္းႀကီးသည္သူ႔ကိုသတ္၍ ျပည္သူတို႔၏သခၤ်ိဳင္းတြင္ပစ္ထားေစ၏။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထိုသူတို႔သည္ ဥရိယအား အီဂ်စ္ျပည္မွ ေယာယကိမ္မင္းႀကီးထံသို႔ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္လာခဲ့ၾက၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ သူ႔ကိုဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္၍ သူ၏ကိုယ္ခႏၶာကို အမ်ားျပည္သူသခ်ႋဳင္း၌ ပစ္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုသူတို႔သည္ ဥရိယကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေယာယကိမ္မင္းထံသို႔ ပို႔ေဆာင္သျဖင့္၊ မင္းႀကီးသည္ ဥရိယကို ဓားႏွင့္သတ္၍၊ အေသေကာင္ကို ဆင္းရဲသားတို႔၏သခၤ်ိဳင္း၌ ပစ္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္အကယ္၍ငါ့အားသတ္မည္ဆို လၽွင္ သင္တို႔ႏွင့္ဤၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္း တို႔သည္ အျပစ္မဲ့သူတစ္ဦးကိုသတ္သည့္ အတြက္အျပစ္သင့္ၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေသအခ်ာသိမွတ္ၾကေလာ့။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ့ကိုေစလႊတ္၍ သင္တို႔အား ဤစကားမ်ားကိုေျပာဆိုေစေသာအရွင္ မွာထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း'' ဟုဆို၏။