ေယ​ရ​မိ 26:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​အ​ျခား​လူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​သူ​သည္​ေရွ​မာ​ယ ၏​သား၊ ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​ဥ​ရိ​ယ ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဤ​လူ​မ်ိဳး​အား ဆန႔္​က်င္​၍​ေယ​ရ​မိ​ေဟာ​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ေသး​၏​။ ထို​သူ​ကား ကိရယတ္ယာရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ေရွမာယ​၏​သား ဥရိယ​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ေယရမိ​ေဟာေျပာ​ေသာ​စကား​ႏွင့္​တစ္ထပ္တည္း ဤ​ၿမိဳ႕​ဤ​ျပည္​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​ေန၊ ေရွ​မာ​ယ၏​သား ဥ​ရိ​ယ​သည္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို​ျပည္​တစ္​ဖက္၌ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍၊ ေယ​ရ​မိ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ တ ညီ​တည္း​ေဟာ​ေျပာ၏။

ေယ​ရ​မိ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:10

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ရွင့္​အား​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​နိုင္​ငံ​တ​ကာ တြင္​ရွာ​ေဖြ​ေစ​ေၾကာင္း​ကို အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။ ဤ မည္​ေသာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ဧ​လိ​ယ​မ​ရွိ​ပါ​ဟု​ဆို​ေသာ မင္း​အား မင္း​ႀကီး​က​အ​ကယ္​ပင္​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕ ေၾကာင္း​ကို​သစၥာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:37

ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​ေဘး​ေတာ္​ဘိုး​ေတာ္​တို႔​၏ လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္ မွား​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:30

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဆုံး​မ​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္​ပဲ့​ျပင္​သြန္​သင္​မွု​ကို လက္​မ​ခံ​လို​ၾက။ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​သည့္ ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 36:19

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​မ်ား​က``သင္​ႏွင့္​ေယ​ရ​မိ သည္​ထြက္​ေျပး​ပုန္း​ေရွာင္​ေန​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေစ ႏွင့္'' ဟု​ဗာ​႐ုတ္​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 15:60

ထို႔​အ​ျပင္​ကိ​ရ​ယတ္​ဗာ​လ​ၿမိဳ႕(သို႔​မ​ဟုတ္ ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕) ႏွင့္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​ၿမိဳ႕ ႀကီး​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 18:14

ထို​ေနာက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ထို​ေတာင္​အ​ေနာက္ ဘက္​မွ​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ပိုင္​ေသာ​ကိ​ရ​ယတ္ ဗာ​လ​ၿမိဳ႕(သို႔​မ​ဟုတ္​ကိ​ရ​ယ​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕) အ​ထိ​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ဆင္း​လာ​သည္။ ဤ သည္​ကား​အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 9:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ၾက​ရာ​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌ ထို​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕၊ ေခ​ဖိ​ရာ​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​သို႔​တ​မန္ မ်ား​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​လာ​၍​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​ပါ ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္ တိုင္​ေအာင္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ရွိ​ေန​ေလ​သည္။ ထို အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။