ေယ​ရ​မိ 26:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​က​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ဤ သူ​သည္​ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေပ​သည္။ သူ​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ပေရာဖက္​တို႔​က မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​နား​ႏွင့္​ဆတ္ဆတ္​ၾကား​ၾက​သည့္​အတိုင္း သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ ေသဒဏ္​ခံထိုက္​သည္​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ထိုက္​ေပ၏။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​နား​ႏွင့္ ၾကား​သည္​အ​တိုင္း၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍ ေဟာ​ေျပာ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု မွူး​မတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 18:23

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​သတ္​ျဖတ္​ရန္ ရန္​သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​လၽွို႔​ဝွက္ ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​အ​ေရး​ရွုံး နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​မ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:16

ထို​အ​ခါ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​က ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား``ဤ သူ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေဟာ ေျပာ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​မ​ေပး​သင့္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ဤ သူ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​စစ္​သည္​သူ​ရဲ​တို႔​အား​ေလ်ာ့ ေစ​ပါ​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ပါ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး ကို​မ​ရွာ၊ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:66

အ​ဘယ္​သို႔​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ခ်​ရ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​က ``ျပစ္​မွု​ထင္​ရွား​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:30

ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ျပစ္​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ကူး​လြန္​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​က သူ႔​အား​အ​ရွင့္​ထံ​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

လူ​ထု​က ``ထို​သူ​သည္​မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ဟု​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္ ခံ​ထိုက္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ က​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။

တမန္ေတာ္ 22:22

လူ​တို႔​သည္​ဤ​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​နား​ေထာင္​ေန ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ဤ​သို႔​ေပါ​လု​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​အား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​မွ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္ ေလာ့။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရန္​မ​သင့္'' ဟု အ​သံ​ကုန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:20

ငါ​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​မ​ရ​ဘဲ​ႏွင့္ လူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ ျဖင့္ ဆင့္​ဆို​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း​ေကာင္း ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

သူ​ႀကီး 6:30

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွ​အား``သင္​၏ သား​ဂိ​ေဒါင္​ကို​ငါ​တို႔​သတ္​နိုင္​ရန္​ေခၚ​ထုတ္ ေလာ့။ သူ​သည္​ဗာ​လ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ယင္း ၏​အ​နီး​ရွိ​အာ​ရွ​ရ​နတ္​သ​မီး​၏​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​သစ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​လိုက္​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။