ေယရမိ 25:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 `ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္အရပ္မွ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ငါ့အေစအပါး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ဆင့္ေခၚၿပီး ဤျပည္ႏွင့္ျပည္သူျပည္သားမ်ားမွစ၍ ပတ္ပတ္လည္ရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးမည္။ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ၊ ထာဝရပ်က္စီးရာ ျဖစ္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ဤျပည္ႏွင့္ ျပည္သားမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ပတ္ဝန္းက်င္၌ရွိေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း စစ္တိုက္ေစျခင္းငွာ၊ ငါ၏ကၽြန္ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာအစရွိေသာ ေျမာက္ျပည္သား အမ်ိဳးမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ငါမွာလိုက္၍ ေဆာင္ခဲ့ၿပီးလၽွင္၊ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီး၍၊ ဤျပည္သားတို႔ကို အံ့ဩဖြယ္ရာ၊ ကဲ့ရဲ့သံကိုၾကားရာ၊ အစဥ္အျမဲ လူဆိတ္ညံရာ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 25:9
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား ငါအေမြေပးအပ္ခဲ့သည့္ ျပည္ေတာ္ကိုပ်က္စီးယိုယြင္းေစေသာ ဣသေရလ ျပည္၏အိမ္နီးခ်င္းနိုင္ငံတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ငါ ေျပာစရာရွိ၏။ ငါသည္ထိုသူယုတ္မာတို႔အား အျမစ္ျပဳတ္သည့္အပင္ငယ္ကဲ့သို႔သူတို႔ျပည္ မွဆြဲထုတ္မည္။ ယုဒျပည္ကိုသူတို႔လက္မွ ဆြဲထုတ္ကယ္ဆယ္မည္။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရဘုရားကိုယ္ ေတာ္တိုင္က`ငါသည္သင့္အားကိုယ္အဖို႔လည္း ေကာင္း၊ မိတ္ေဆြမ်ားအဖို႔လည္းေကာင္း၊ ထိတ္ လန႔္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေကာင္းသူျဖစ္ေစမည္။ ထို သူအေပါင္းတို႔သည္လည္းရန္သူမ်ား၏ဓား ျဖင့္က်ဆုံးၾကသည္ကိုသင္ျမင္ရလိမ့္မည္။ ငါသည္ယုဒျပည္သားအေပါင္းတို႔အား ဗာဗုလုန္မင္း၏လက္သို႔အပ္ေတာ္မူမည္။ သူသည္ထိုသူအခ်ိဳ႕ကိုမိမိ၏ျပည္သို႔ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားလ်က္အခ်ိဳ႕တို႔ ကိုမူကြပ္မ်က္လိမ့္မည္။-
ငါသည္ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ထိတ္ လန႔္တုန္လွုပ္သြားေလာက္ေအာင္ ဆိုးရြားသည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားလူတို႔သည္ျပက္ ရယ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေၾကာင္း ကိုျပက္လုံးထုတ္လ်က္သေရာ္ေျပာဆို ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါကြဲလြင့္ေစ သည့္အရပ္မွန္သမၽွတို႔၌လည္း သူတို႔ ၏အမည္နာမကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္ အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ႏွင့္အနာေရာဂါေဘးတို႔ကိုသက္ေရာက္ေစ မည္။ သူတို႔အားႏွိပ္စက္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူမ်ိဳး တကာတို႔သည္သူတို႔ကိုျမင္၍ ေၾကာက္လန႔္ တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါပ်ံ႕လြင့္ ေစသည့္အရပ္မွန္သမၽွ၌ သူတို႔သည္ထိုသူ တို႔ေတြ႕ၾကဳံရသည့္ေဘးဒုကၡကိုျမင္၍လန႔္ ဖ်ပ္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကို လည္းျပက္ရယ္ျပဳလ်က္ သူတို႔အမည္နာမ ကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္ဤၿမိဳ႕သည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ ေနဇာခ်င္းနင္းဝင္ေရာက္လာေသာအခါ၌ ဗာဗုလုန္ႏွင့္ရွုရိတပ္မ်ားကင္းေဝးေစရန္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔လာ ေရာက္ရန္စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့ၾကပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခါေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ အကၽြန္ုပ္တို႔ ေနထိုင္လ်က္ရွိျခင္းျဖစ္ပါသည္'' ဟုျပန္ ေျပာၾက၏။
``သင္သည္စာလိပ္တစ္ခုကိုယူ၍ဣသေရလ ျပည္၊ ယုဒျပည္ႏွင့္နိုင္ငံတကာတို႔ကိုရည္မွတ္ ၍ ငါမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ ကိုေရးမွတ္ေလာ့။ ေယာရွိမင္းလက္ထက္၌ငါ ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုစတင္ခံယူရခ်ိန္မွ အစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္သင့္အားငါမိန႔္ ၾကားခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ကိုေရးမွတ္ ေလာ့။-
ငါသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္း ျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ထြက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔အားမိမိတို႔ ျပည္မွထြက္ေျပးေစမည္။ ထိုေနာက္ငါသည္ ထိုနိုင္ငံကိုအုပ္စိုးရန္မင္းတစ္ပါးအား ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္အဘယ္သူ ကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္သူသည္ ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္ မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္အခံ ျပဳနိုင္မည္နည္း။-
ရန္သူမ်ားသည္ေျမာက္ဘက္ရွိဒန္ၿမိဳ႕သို႔ တိုင္ေအာင္ေရာက္ရွိလာၾကရာ သူတို႔၏ျမင္း မ်ားႏွာမွုတ္သံကိုငါတို႔ၾကားရၾက၏။ သူတို႔၏ျမင္းမ်ားဟီလိုက္ေသာအခါ၌ တစ္တိုင္းတစ္ျပည္လုံးတုန္လွုပ္၍သြား၏။ သူတို႔သည္ငါတို႔ျပည္ႏွင့္တကြ ငါတို႔ ျပည္တြင္ရွိသမၽွေသာအရာမ်ား၊ ငါတို႔ ၿမိဳ႕ႏွင့္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားအားသုတ္သင္ ဖ်က္ဆီးရန္လာေရာက္ၾကေလၿပီ'' ဟုဆို ၾက၏။
အရွင္ထာဝရဘုရားက``ဘုရင္တကာတို႔ တြင္ အႀကီးျမတ္ဆုံးျဖစ္သည့္ဗာဗုလုန္ ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာအား တု႐ုၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္ရန္ငါေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ သူသည္ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္လ်က္၊ ျမင္း မ်ားစစ္ျမင္းရထားမ်ား၊ ျမင္းစီးသူရဲ မ်ားႏွင့္တကြႀကီးမားေသာစစ္သည္ အလုံးအရင္းႏွင့္ေျမာက္အရပ္မွခ်ီ တက္လာလိမ့္မည္။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစ ဦးကာလကပင္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူလ်က္ထာဝရကာလတည္ရွိေတာ္ မူ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ကြယ္ကာရာေက်ာက္``ကိုယ္ ေတာ္ရွင္သည္ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္နိုင္ေစရန္ သူတို႔ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ေစေတာ္မူၿပီ။-
ကြော်ငြာတွေ