ေယရမိ 25:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ထာဝရဘုရားသည္အာမုန္၏သားယုဒ ဘုရင္ေယာရွိနန္းစံတစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ေျမာက္ မွအစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ႏွစ္ဆယ့္သုံး ႏွစ္ပတ္လုံးငါ့အားဗ်ာဒိတ္ေပးလ်က္ေန ေတာ္မူခဲ့၏။ ငါသည္လည္းကိုယ္ေတာ္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားကို သင္တို႔အားျပန္ၾကား ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ပမာဏမျပဳ ခဲ့ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “အာမုန္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ ယုဒဘုရင္ေယာရွိမင္းႀကီးနန္းစံတစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္မွ ယခုခ်ိန္ထိ ႏွစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္စကား ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာခဲ့၏။ ငါသည္လည္း သင္တို႔အား ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္စကားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ဆင့္ဆိုေသာ္လည္း သင္တို႔နားမေထာင္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ယုဒရွင္ဘုရင္ အာမုန္သား ေယာရွိ နန္းစံဆယ္သုံးႏွစ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္၊ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္သုံးႏွစ္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္လာသည္အတိုင္း၊ ငါသည္ ေစာေစာထ၍ အမိန္႔ေတာ္ကို အထပ္ထပ္ဆင့္ဆိုေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ နားမေထာင္ဘဲေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 25:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ေစတမန္မ်ား ႏွင့္ပေရာဖက္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ား ကိုသတိေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က``သင္တို႔ သည္မိမိတို႔၏ဆိုးညစ္ေသာအက်င့္တို႔ကို ေရွာင္ရွားၾကေလာ့။ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ငါ၏အေစခံပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔အား၊ ငါေပးအပ္သည့္ပညတ္ေတာ္ တြင္ပါရွိေသာငါ၏အမိန႔္ေတာ္ကိုနာခံ ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
ေယာရွိသည္နန္းစံရွစ္ႏွစ္ေျမာက္၌အသက္ အရြယ္အလြန္ႏုနယ္လ်က္ပင္ရွိေနေသးစဥ္ အခါ မိမိ၏ေဘးေတာ္ဒါဝိဒ္မင္း၏ဘုရားသခင္ကိုစတင္ဆည္းကပ္ေလသည္။ ေနာက္ ေလးႏွစ္မၽွၾကာေသာအခါသူသည္႐ုပ္တု ကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ား၊ အာရွရဘုရားမ ၏တံခြန္တိုင္မ်ားႏွင့္အျခား႐ုပ္တုရွိ သမၽွတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေလသည္။-
ေယာရွိသည္မိမိနန္းစံတစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ ေျမာက္၌တိုင္းျပည္ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္ကို႐ုပ္တု ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳမွုႏွင့္ကင္းရွင္းသန႔္စင္ ေအာင္ျပဳၿပီးေနာက္အာဇလိ၏သားရွာဖန္၊ ေယ႐ုရွလင္ဘုရင္ခံမာေသယႏွင့္ေယာ ခတ္၏သားအတြင္းဝန္ေယာအာတို႔အား ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ ေတာ္ကိုမြမ္းမံျပင္ဆင္ရန္အတြက္ေစ လႊတ္ေတာ္မူ၏။-
အစာအာဟာရမျဖစ္သည့္အရာအတြက္ အဘယ္ေၾကာင့္ေငြအကုန္အက်ခံၾကပါ မည္နည္း။ သင္၏လုပ္အားခမ်ားကိုအကုန္ခံကာ အဘယ္ေၾကာင့္မြတ္သိပ္လ်က္ေနၾကပါ မည္နည္း။ ငါ့စကားကိုနားေထာင္လ်က္၊ငါေျပာသည့္အတိုင္း ျပဳလုပ္ၾကပါမူ သင္တို႔သည္အမြန္ျမတ္ဆုံးေသာအစားအစာ မ်ားကို စားေသာက္ရၾကလိမ့္မည္။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔ သည္ေခါင္းမာ၍ငါေျပာသည့္စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ဤၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးအနား ရွိၿမိဳ႕အေပါင္းတို႔အား ယခင္ငါေဖာ္ျပခဲ့ သည့္အတိုင္းျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔အားဆင့္ဆို၏။
ေယာနဒပ္၏သားေျမးတို႔သည္စပ်စ္ရည္ မေသာက္ရန္ေယာနဒပ္ေပးအပ္ခဲ့သည့္ပညတ္ ကိုေစာင့္ထိန္းခဲ့ၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔ဘိုးေဘး၏အမိန႔္ကိုနာခံၾကသည္ျဖစ္ ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္အဘယ္သူမၽွစပ်စ္ရည္ ကိုမေသာက္ၾက။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ငါအဖန္ဖန္အထပ္ထပ္သင္တို႔အားေျပာ ဆိုခဲ့ေသာ္လည္းငါ၏စကားကိုနားမ ေထာင္။-
ငါသည္မိမိ၏အေစခံပေရာဖက္မ်ားကို သင္တို႔ထံသို႔အဖန္ဖန္အထပ္ထပ္ေစလႊတ္ ခဲ့၏။ သူတို႔ကလည္းသင္တို႔အားမိမိတို႔ အက်င့္ဆိုးမ်ားကိုစြန႔္ပစ္၍ ေျဖာင့္မွန္ရာ ကိုျပဳက်င့္ၾကရန္ေျပာၾကားခဲ့ၾက၏။ သင္ တို႔သည္မိမိတို႔ႏွင့္ဘိုးေဘးတို႔အားငါေပး အပ္ခဲ့သည့္ျပည္ေတာ္တြင္ ဆက္လက္ေနထိုင္ နိုင္ၾကမည့္အေၾကာင္းအျခားဘုရားမ်ား ကိုရွိမခိုးဝတ္မျပဳၾကရန္သင္တို႔အား သတိေပးခဲ့ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ၾက။ ငါ့အား လည္းပမာဏမျပဳၾက။-
``သင္သည္စာလိပ္တစ္ခုကိုယူ၍ဣသေရလ ျပည္၊ ယုဒျပည္ႏွင့္နိုင္ငံတကာတို႔ကိုရည္မွတ္ ၍ ငါမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ ကိုေရးမွတ္ေလာ့။ ေယာရွိမင္းလက္ထက္၌ငါ ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုစတင္ခံယူရခ်ိန္မွ အစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္သင့္အားငါမိန႔္ ၾကားခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ကိုေရးမွတ္ ေလာ့။-
ကြော်ငြာတွေ