ေယရမိ 25:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက ငါ့အား``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔အားမူး ယစ္ေအာ့အန္သည့္တိုင္ေအာင္၊ သူတို႔ထံသို႔ငါ ေစလႊတ္သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ၿပိဳလဲ၍ မထနိုင္သည့္တိုင္ေအာင္အမ်က္ေတာ္ရည္ ကိုေသာက္ၾကရန္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ ဆိုေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထို႔ေနာက္ ထိုသူတို႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔ထံ ငါေစလႊတ္ေသာဓားေၾကာင့္ ေသာက္၍ မူးၾက၊ အန္ၾက၊ လဲၾက။ သင္တို႔ ျပန္ထႏိုင္မည္မဟုတ္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု သင္ဆင့္ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 သင္တို႔အလယ္သို႔ ငါေစလႊတ္ေသာဓားေၾကာင့္ ေသာက္၍ယစ္မူးၾက။ ေအာ့အန္ၾက၊ လဲၾက၊ ေနာက္တစ္ဖန္ မထၾကႏွင့္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို သူတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒျပည္သူတို႔၊ေယာရွိမင္းအတြက္သင္တို႔ မငိုေႂကြးၾကႏွင့္။ သူကြယ္လြန္သည့္အတြက္ဝမ္းနည္းပူေဆြးမွု မျပဳၾကႏွင့္။ သို႔ရာတြင္သူ၏သားေတာ္ေယာခတ္အတြက္ ျပင္းျပစြာငိုေႂကြးၾကေလာ့။ ရန္သူတို႔သည္သူ႔အားအၿပီးအပိုင္ ေခၚေဆာင္သြားၾကလိမ့္မည္။ သူသည္မိမိေမြးဖြားရာအရပ္ကို ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွျပန္လည္ေတြ႕ျမင္ ရေတာ့မည္မဟုတ္။
ဤေန႔သည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္အရွင္ ထာဝရဘုရား၏ေန႔ေတာ္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ရန္သူတို႔အားယေန႔ပင္ လက္စားေခ်ေတာ္မူမည္။ သူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ဓားသည္သူတို႔အသားကိုအဝ စား၍ သူတို႔၏ေသြးကိုအဝေသာက္လိမ့္မည္။ ယေန႔အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ဥဖရတ္ျမစ္ အနီး ေျမာက္ဘက္ေဒသ၌ မိမိ၏ယဇ္ေကာင္မ်ားကိုပူေဇာ္ေတာ္မူ၏။
ထိုၿမိဳ႕၏စီမံအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၊ပညာရွိမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္စစ္သည္တပ္သားမ်ား အား ငါမူးယစ္ေစမည္။ သူတို႔သည္အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီးလၽွင္ ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွနိုးထၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ဤကားငါဘုရင္ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။ ငါသည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္သတည္း။
ရွမာရိဘုရား႐ုပ္တုမ်ားကိုတိုင္တည္ကာ က်ိန္ဆိုေလ့ရွိသူမ်ား`ဒန္ဘုရား' ကိုေသာ္ လည္းေကာင္း `ေဗရေရွဘၿမိဳ႕လမ္းရွိဘုရား' ကို လည္းေကာင္း၊ ထိုဘုရားတို႔အသက္ရွင္ေတာ္ မူသည့္အတိုင္းဟုတိုင္တည္ကာ က်ိန္ဆို တတ္သူအေပါင္းတို႔သည္ျပန္မထနိုင္ ေအာင္ပင္ၿပိဳလဲေတာ့မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
သင္တို႔သည္ဂုဏ္အသေရရွိမွုအစား၊ အရွက္ ရရန္အလွည့္ၾကဳံလိမ့္မည္။ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ပင္ မူးယစ္ကာအရွက္မဲ့၍ေနလိမ့္မည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္သင္တို႔အား အျပစ္ဒဏ္စပ်စ္ ရည္ကိုပင္လၽွင္ ျပန္၍ေသာက္ေစေတာ္မူလ်က္ သင္တို႔ဂုဏ္အသေရရွိမွုကိုအရွက္ရမွု အျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-