ေယရမိ 24:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``ယုဒဘုရင္ေဇဒကိ၊ သူ၏အေႁခြအရံ မွူးမတ္မ်ားႏွင့္ ဤျပည္တြင္က်န္ရစ္ခဲ့သူ သို႔မဟုတ္အီဂ်စ္ျပည္သို႔ေျပာင္းေရႊ႕သြား သူ၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကိုမူကား ငါ ထာဝရဘုရားသည္စား၍မရနိုင္ေလာက္ ေအာင္ပုပ္ေနသည့္သေဘၤာသဖန္းသီးမ်ား ကဲ့သို႔ရွုမွတ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည္ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမွစ၍ သူ၏မႉးမတ္မ်ားႏွင့္ ဤျပည္၌က်န္ရစ္ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား၊ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနထိုင္ေသာသူမ်ားကို စား၍မရေအာင္ပုပ္ေနေသာသဖန္းသီးကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 မစားနိုင္ေအာင္ အလြန္ညံ့ေသာ သေဘၤာသဖန္းသီးကဲ့သို႔၊ ငါသည္ ယုဒရွင္ဘုရင္ေဇဒကိမွစ၍၊ မွူးေတာ္မတ္ေတာ္၊ ဤျပည္၌ က်န္ႂကြင္းေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သား၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ေနေသာ အမ်ိဳးသားတို႔ကို ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္၍သင္တို႔သည္မိမိတို႔အားတိုက္ခိုက္ လ်က္ရွိသည့္ဗာဗုလုန္တပ္မေတာ္တစ္ခုလုံး ကိုႏွိမ္နင္းနိုင္၍ ဒဏ္ရာရသူမ်ားသာလၽွင္ မိမိတို႔တဲရွင္မ်ားတြင္က်န္ရွိေတာ့သည္ဟု ဆိုေစကာမူ ထိုသူတို႔သည္ထ၍ဤၿမိဳ႕ကို မီးရွို႔ပစ္ၾကလိမ့္မည္' ဟုေျပာၾကားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။