ေယ​ရ​မိ 24:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ခ် ထား​သည့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ေတာင္း​ႏွစ္​လုံး ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ (ဤ​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ မွာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ အား​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ လက္​မွု​ပညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ျဖစ္​၏။)-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယေခါနိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္တကြ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ လက္မႈပညာသည္​ႏွင့္ ပန္းပဲသမား​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္း​ေခၚသြား​ၿပီး​ေနာက္ပိုင္း​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ သဖန္းသီး​ျခင္းေတာင္း​ႏွစ္​ေတာင္း​ကို​ျပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​သား ေယ‌ေ​ခါ​နိ​မင္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​မွူး​မတ္​မ်ား၊ လက္​သ​မား၊ ပန္း​ပဲ​သ​မား​မ်ား​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သိမ္း​သြား​ေသာ​ေနာက္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕၌​ထား​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး ေတာင္း​ႏွစ္​လုံး​သည္ ထင္​ရွား​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ကြပ္​ကဲ​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည္​မွာ​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​၏ လက္​ထက္​၌​ျဖစ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:10

ေႏြ​ဦး​ေပါက္​ေသာ​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း သည္​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေလ​သည္။ ထို ေနာက္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​၏ ဘ​ေထြး​ေတာ္ ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​နန္း​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 13:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ အာ​မုတ္​၏ သား​ေဟ​ရွာ​ယ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 13:19

ေတာင္​ဘက္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​အ​ဝိုင္း​ခံ​လ်က္ ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သြား နိုင္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ဖမ္း ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:4

ငါ​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယ​ေခါ​နိ​ကို​လည္း ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ​သြား​ရ​ၾက​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဗာ​ဗု လုန္​မင္း​၏​အာ​ဏာ​တန္​ခိုး​ကို​အ​မွန္​ပင္ ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 29:1

ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ ေဆာင္​သြား​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​တစ္​ေစာင္​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:2

ငါ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း၊ ထို​မင္း​၏​မယ္​ေတာ္၊ နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​တတ္​ပ​ညာ သည္​မ်ား​ႏွင့္​လုပ္​ရည္​ကိုင္​ရည္​ရွိ​သူ​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္ ေနာက္ ထို​စာ​ကို​ေရး​သား​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 37:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယာ​ယ ကိမ္​သား​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​အ​စား ေယာ​ရွိ​၏​သား ေဇဒ​ကိ​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:4

ထိပ္​ဆုံး​မွ​အ​ညြန႔္​အ​ဖ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ယူ​၍ ေရာင္း ဝယ္​ေဖာက္​ကား​သည့္​နိုင္​ငံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ကာ ကုန္​သည္​တို႔​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:9

ထို​ေနာက္​သူ႔​အား​သံ​ခ်ိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆြဲ​ၿပီး ေလွာင္​အိမ္​တစ္​ခု​တြင္​ထည့္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သူ​၏​အ​သံ ကို ေနာက္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ၾကား​ရ​ေစ​ရန္ သူ႔​အား အ​ေစာင့္​အ​ၾကပ္​ႏွင့္​ေထာင္​ခ်​ထား​၏။

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

အာ​မုတ္ 7:1

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​အ​တြက္​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ရိတ္​ၿပီး​စ​ကာ​လ ေႏွာင္း၊ ျမက္​ပင္​ေပါက္​ခါ​စ​အ​ခ်ိန္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္​တစ္​အုပ္​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သည္။-

အာ​မုတ္ 7:4

ငါ​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​႐ူ​ပါ​႐ုံ ေနာက္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​မီး​ဒဏ္ ျဖင့္​အ​ျပစ္​ေပး​ရန္​ျပင္​ဆင္​ေန​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​သည္။ ထို​မီး​သည္​ေျမ​ေအာက္​သ​မုဒၵ ရာ​တစ္​ခု​လုံး​ခန္း​ေျခာက္​ေအာင္​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၿပီး​ေနာက္ ကုန္း​ေပၚ​မွာ​စ​တင္​ေတာက္​ေလာင္ လာ​၏။-

အာ​မုတ္ 7:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ခ်ိန္​ႀကိဳး​ျဖင့္​တိုင္း ထြာ​ေဆာက္​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေက်ာက္​နံ​ရံ​ေဘး​တြင္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကိုင္​ကာ​ရပ္​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:20

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​တူ မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ထား​သည့္​အ​လုပ္​သ​မား ေလး​ေယာက္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေရွ႕​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္ ကို အ​ျခား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​တြင္​ငါ့ အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​ရွု ၏​နံ​ေဘး​တြင္​စာ​တန္​သည္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ေပ​သည္။-