ေယရမိ 23:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုမင္းနန္းစံခ်ိန္၌ယုဒျပည္သားတို႔သည္ ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိလ်က္၊ ဣသေရလျပည္ သားတို႔သည္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ထိုမင္း၏ဘြဲ႕ နာမကို``ငါတို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား'' ဟူ၍ေခၚဆိုသမုတ္ၾက လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုဘုရင္လက္ထက္၌ ယုဒအမ်ိဳးသည္ ကယ္တင္ျခင္းခံရလိမ့္မည္။ အစၥေရးလူမ်ိဳးသည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနထိုင္ရလိမ့္မည္။ ထိုဘုရင္၏နာမကိုကား ‘ငါတို႔ကို ေျဖာင့္မတ္ေစေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား’ဟု ေခၚဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုမင္းလက္ထက္၌ ယုဒျပည္သည္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္၍၊ ဣသေရလျပည္လည္း ၿငိမ္ဝပ္စြာ ေနရလိမ့္မည္။ ထိုမင္းသည္ ေယေဟာဝါေဇဒကႏု ဟူေသာ ဘြဲ႕နာမရွိလိမ့္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္သည္လူမ်ိဳးႀကီးတို႔အျငင္းပြား မွုကို ေျပၿငိမ္းေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လည္းမိမိတို႔၏ဓားမ်ားကို ထြန္သြားအျဖစ္၊ မိမိတို႔လွံမ်ားကိုတံစဥ္အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲျပဳလုပ္ၾကလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ေနာင္ဘယ္အခါမၽွ စစ္တိုက္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ေနာက္တစ္ဖန္စစ္တိုက္ရန္လည္းျပင္ဆင္ ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။-
ထိုေလွသေဘၤာမ်ား၏ရြက္တိုင္ႏွင့္ႀကိဳးတို႔ သည္ျပဳတ္လ်က္ ရြက္မ်ားသည္လည္းျဖန႔္၍ မရပါတကား။ ရန္သူတပ္မွဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုလုယူၾကလိမ့္မည္။ ထိုပစၥည္းဥစၥာ တို႔မွာေျမာက္ျမားလွသည္ျဖစ္၍ ေျခမစြမ္း သူမ်ားပင္လၽွင္မိမိတို႔ေဝစုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုအုပ္စိုး၍ ကြယ္ကာေတာ္မူလိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္အဘယ္လက္နက္မၽွသင့္အားအနာတရ ျဖစ္ေစနိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္မိမိအားျပစ္တင္စြပ္စြဲသူမွန္သမၽွကို ျပန္လည္ေခ်ပနိုင္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏အေစခံမ်ားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ေအာင္ပြဲကိုေပးေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟေတာ္မူေသာ စကားပင္ျဖစ္သတည္း။
``ငါ၏ကၽြန္ယာကုပ္၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွု မျဖစ္ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေနရၾကေသာ ျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အား ငါကယ္ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အားေခ်ာက္လွန႔္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားက``ဤလူတို႔အားမိမိ တို႔ျပည္သို႔ငါျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ၊ `ထာဝရဘုရားသည္မိမိက်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ သည့္ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တည္းဟူေသာ ေယ႐ုရွလင္ေတာင္ေတာ္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးေတာ္မူပါေစသတည္း' ဟု သူတို႔သည္ယုဒျပည္ၿမိဳ႕ရြာမ်ား၌တစ္ဖန္ ျပန္လည္ ႁမြက္ဆိုၾကလိမ့္မည္။
သူတို႔သည္ထိုအရပ္တြင္ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ေနရၾကလိမ့္မည္။ အိမ္မ်ားကိုေဆာက္၍ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳခဲ့သူအိမ္နီး ခ်င္းအေပါင္းတို႔အားငါဒဏ္ေပးေသာ အခါေဘးမဲ့လုံျခဳံလိမ့္မည္။ ဣသေရလ ျပည္သည္ေဘးကင္း၍ေနလိမ့္မည္။ ထို အခါငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ျဖစ္၍အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ အားေဂါဂထံသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူ၍``ငါ၏ လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ေအးခ်မ္းစြာေနထိုင္လ်က္ရွိစဥ္ သင္သည္ မိမိေနထိုင္ရာေျမာက္မ်က္ႏွာစြန္းမွခ်ီ လာလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးတကာပါဝင္၍အင္ အားႀကီးမားေသာျမင္းစီးသူရဲတပ္ အလုံးအရင္းႏွင့္ခ်ီတက္ကာ၊-
``ခုနစ္ဆယ္ခုနစ္လီႏွစ္ကာလသည္ကား သင္၏အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ သင္၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ေသာၿမိဳ႕ေတာ္အား အျပစ္ဒုစရိုက္ ႏွင့္မေကာင္းမွုမ်ားမွလြတ္ေျမာက္ေစရန္ ဘုရားသခင္သတ္မွတ္ေပးေတာ္မူသည့္ အခ်ိန္ကာလျဖစ္၏။ ႐ူပါ႐ုံႏွင့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္အေကာင္အထည္ေပၚလာေစရန္ႏွင့္ အသန႔္ရွင္းဆုံးဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္ ဆက္ကပ္နိုင္ေရးအတြက္ ဘုရားသခင္ သည္ထိုသူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖ လႊတ္ေတာ္မူ၍ ထာဝစဥ္တရားမၽွတ မွုစိုးမိုးရာေခတ္ကိုတည္ေထာင္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
အို အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အခါခပ္ သိမ္းေျဖာင့္မွန္ရာကိုျပဳေတာ္မူပါ၏။ သို႔ ရာတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကို အသေရပ်က္ေစၾကပါ၏။ ယုဒျပည္ ၌လည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌လည္း ေကာင္း ေနထိုင္သူမ်ားႏွင့္ကိုယ္ေတာ္အား သစၥာေဖာက္သျဖင့္ ရပ္နီးရပ္ေဝးတိုင္းျပည္ မ်ားသို႔ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္းကိုခံရေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ လည္းေကာင္း ဤနည္းအတိုင္းပင္မိမိတို႔ ကိုယ္ကိုအသေရပ်က္ေစၾကပါ၏။-
ယုဒျပည္သားတို႔ႏွင့္ဣသေရလျပည္ သားတို႔သည္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္သူတို႔အတြက္ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးကိုေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔နိုင္ငံတြင္ႀကီးပြား တိုးတက္လာၾကလိမ့္မည္။ ေယဇေရလေန႔ သည္ေန႔ႀကီးရက္ႀကီးျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသည့္ဣသ ေရလျပည္သားတို႔သည္အဘယ္သူကို မၽွျပစ္မွားၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ မုသား စကားေျပာဆိုမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ လိမ္လည္လွည့္စားရန္ႀကိဳးစားမွုကိုေသာ္ လည္းေကာင္းျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူ တို႔သည္ေကာင္းစားၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္ သူကိုမၽွမေၾကာက္မလန႔္ရဘဲ ေဘးမဲ့ လုံျခဳံစြာေနရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
``ငါသည္ယုဒျပည္သားတို႔ကိုႀကံ့ခိုင္ ေစ၍ ဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုကယ္တင္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားက႐ုဏာထား၍၊မိမိ တို႔ ေနရင္းဌာေနသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာ မည္။ သူတို႔သည္ငါ၏ပစ္ပယ္မွုကိုအဘယ္ အခါ၌မၽွ မခံရဘူးသူမ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္၍ သူတို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုနားေညာင္းမည္။
ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစေတာ္ မူ၏။ ခရစ္ေတာ္အားငါတို႔၏ဉာဏ္ပညာ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားျဖင့္ဘုရား သခင္သည္ ငါတို႔ကိုမိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ သြယ္ေစေတာ္မူ၍ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ လူစုေတာ္ျဖစ္လ်က္လြတ္ေျမာက္ခြင့္ကိုရရွိ ၾက၏။-