ေယရမိ 23:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version32 ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ မုသားအျပည့္ပါသည့္ မိမိတို႔၏အိပ္မက္မ်ားအေၾကာင္းကိုေဟာ ေျပာၾကေသာပေရာဖက္တို႔ကိုငါဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔သည္ထိုအိပ္မက္မ်ားကို လိမ္လည္ႂကြားဝါေဟာေျပာျခင္းအားျဖင့္ ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားလမ္းလြဲေစၾက၏။ ငါ သည္သူတို႔အားမေစလႊတ္ခဲ့။ သြားရန္လည္း အမိန႔္မေပးခဲ့။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္လူတို႔ အတြက္အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမျပဳၾက။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ မဟုတ္မမွန္ေသာအိပ္မက္ကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာ၍ လိမ္လည္ႂကြားဝါျခင္းျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား လမ္းလြဲေစေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါစီရင္မည္။ သူတို႔ကိုငါမေစလႊတ္၊ ငါမမိန႔္မွာ။ သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို ဘာမွ်အက်ိဳးမျပဳေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 မွားေသာအိပ္မက္ကို ေဟာေျပာ၍၊ မုသားစကားႏွင့္ အခ်ည္းႏွီးစကားအားျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးကို မွားယြင္းေစေသာပေရာဖက္တို႔ကို ငါသည္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔ကို ငါမေစလႊတ္၊ မမွာထားေသာေၾကာင့္၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ ေက်းဇူးမရွိဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 23:32
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား``ပေရာဖက္မ်ား သည္သင္တို႔အားအခ်ည္းႏွီးေမၽွာ္လင့္လ်က္ ေနေစၾကသည္ျဖစ္၍ သူတို႔ေဟာေျပာသည့္ စကားကိုနားမေထာင္ၾကႏွင့္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔စိတ္ထဲထင္ျမင္သည့္အရာမ်ားကို ေဟာေျပာၾက၏။ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေဟာ ေျပာၾကသည္မဟုတ္။-
လူတို႔သည္နတ္႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ား၊ ေဗဒင္ ဆရာမ်ားကိုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔ရရွိသည့္အေျဖမ်ားမွာ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည့္မုသားစကား မ်ားျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္အိပ္မက္ မ်ားကိုအနက္ဖြင့္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္သင္တို႔အားလမ္းမွားသို႔သာလၽွင္ ပို႔ေဆာင္ေပးတတ္၏။ သူတို႔အထဲမွရရွိ သည့္ႏွစ္သိမ့္မွုမွာလည္းအခ်ည္းႏွီးသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူတို႔သည္ လမ္းလြဲသည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔လွည့္လည္ သြားလာလ်က္ေနရၾက၏။ ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္မရွိသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ ၾက၏။
သားရဲႏွင့္တကြသူ၏ေရွ႕တြင္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကိုျပေသာမိစၧာပေရာဖက္သည္အဖမ္းခံ ရ၏။ (ထိုမိစၧာပေရာဖက္ကားသားရဲ၏အမွတ္ တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုရွိခိုးသူမ်ား အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပျခင္းအားျဖင့္ ေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစသူျဖစ္သတည္း။) ထိုသူ ႏွစ္ဦးစလုံးပင္လၽွင္ေတာက္ေလာင္ေနေသာကန႔္ မီးအိုင္ထဲသို႔အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းကို ခံရၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ