ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကယ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္နာမ ေတာ္ကို ေထာမနာျပဳနိုင္ၾကေစရန္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းနိုင္ ၾကေစရန္လည္းေကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားလူမ်ိဳးတကာတို႔ အထဲမွ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ေတာ္မူပါ။
ေယရမိ 23:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကြဲလြင့္ေစ ခဲ့သည့္တိုင္းျပည္မ်ားမွသိမ္း၍ သူတို႔၏ ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္မည္။ သူတို႔သည္ သားသမီးမ်ားစြာထြန္းကားလ်က္လူ ဦးေရတိုးၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “ႂကြင္းက်န္ေသာ ငါ၏သိုးစုကို ငါႏွင္ထုတ္ရာအရပ္ရပ္မွ ငါစုသိမ္းမည္။ သူတို႔၏စားက်က္ေျမသို႔ သူတို႔ကို ျပန္ေခၚလာမည္။ သူတို႔သည္ တိုးပြားမ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏သိုးစုကို ငါႏွင္ထုတ္ေသာ ျပည္ရွိသမၽွတို႔၌ က်န္ႂကြင္းေသာသိုးတို႔ကို ငါစုေဝး၍၊ ေနရင္းသိုးၿခံသို႔ တစ္ဖန္ ငါေဆာင္ခဲ့ဦးမည္။ သူတို႔သည္လည္း၊ သားဖြား၍ မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 23:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယင္းသို႔က်ိန္ဆိုမည့္အစားလူတို႔သည္ငါ့ အားဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုေျမာက္ ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အားငါကြဲလြင့္ ေစရာအျခားျပည္အေပါင္းမွလည္းေကာင္း ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာသည့္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အျဖစ္ျဖင့္ တိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ သူတို႔အားမိမိတို႔ပိုင္ေသာျပည္၊ သူတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားအားငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာေတာ္မူ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္အမွန္ပင္ငါ့ကိုေတြ႕ရွိၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ငါသည္လည္းသင္တို႔ အားမိမိတို႔ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပး မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါဆို၏။ ငါသည္သင္ တို႔အားမိမိကြဲလြင့္ေစခဲ့သည့္နိုင္ငံတကာ အရပ္တကာတို႔မွျပန္လည္စုသိမ္းမည္။ ထို ေနာက္သင္တို႔အားသုံ႔ပန္းအျဖစ္ငါအဖမ္း ခံေစခဲ့ရသည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏' ဟူ၍လည္းမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
``ငါ၏ကၽြန္ယာကုပ္၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွု မျဖစ္ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေနရၾကေသာ ျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အား ငါကယ္ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အားေခ်ာက္လွန႔္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားအား ငါျပန္လည္ထူေထာင္ေပးမည့္ အခ်ိန္က်ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုမိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား အား ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚ ေဆာင္ခဲ့မည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ထိုျပည္ကိုတစ္ ဖန္ျပန္၍ပိုင္ဆိုင္ရၾကေပေတာ့အံ့။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္အထြတ္အထိပ္ ျဖစ္သည့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ဝမ္းေျမာက္ စြာ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ `ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳးမွႂကြင္းက်န္သူအေပါင္း တို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူၿပီ' ဟူေသာ ေထာမနာသီခ်င္းကိုသီဆိုၾကေလာ့။
ငါသည္ထိုသူတို႔ကိုေျမာက္အရပ္မွ ေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ ကမၻာေျမႀကီးအစြန္အဖ်ားမ်ားမွစုသိမ္း ခဲ့မည္။ သူတို႔ႏွင့္အတူမ်က္မျမင္မ်ား၊ေျခမစြမ္း မသန္ သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊သားဖြားရန္ ေန႔ေစ့လေစ့အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္လည္း ေကာင္း လိုက္ပါလာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လူမ်ိဳးႀကီးအျဖစ္ျဖင့္ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။
``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္တို႔၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလ ျပည္သားတို႔၊ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွုမျဖစ္ ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေသရၾက ေသာျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အားငါကယ္ ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိလိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသင္တို႔အားေၾကာက္လန႔္ ေစလိမ့္မည္မဟုတ္။
ငါသည္လူတိရစၧာန္တို႔ကိုတိုးပြားမ်ား ျပားေစမည္။ ယခင္အခါမ်ားထက္သင္ တို႔ဦးေရကိုမ်ားေစမည္။ သင္တို႔သားသမီး မ်ားစြာထြန္းကားလိမ့္မည္။ ယခင္ကကဲ့သို႔ ေနထိုင္ခြင့္ေပးမည္။ ယခင္အခါမ်ားထက္ ပို၍ႀကီးပြားခ်မ္းသာေစမည္။ ထိုအခါ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ ေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။-
``ငါသည္သင္တို႔တြင္ႂကြင္းက်န္ေသာဣသ ေရလအမ်ိဳးသားအားလုံးကိုစု႐ုံးမည္။ ၿခံ သို႔ျပန္လာေသာသိုးမ်ားသဖြယ္သင္တို႔ကို စုသိမ္းမည္။ စားက်က္တြင္သိုးေျမာက္ျမား စြာစု႐ုံးက်က္စားသကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ျပည္ တြင္တစ္ဖန္လူေျမာက္ျမားစြာေနထိုင္လိမ့္ မည္'' ဟုျပန္လည္ေျဖၾကားေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ