ေယရမိ 23:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ငါ့ကိုေမ့ေလ်ာ့ ကာ ဗာလဘုရားကိုဆည္းကပ္ခဲ့ၾကသကဲ့ သို႔သူတို႔သည္ မိမိတို႔ေဟာေျပာသည့္အိပ္ မက္မ်ားက ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားငါ့ကို ေမ့ေလ်ာ့ေစနိုင္လိမ့္မည္ဟုသူတို႔ထင္မွတ္ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ဘိုးေဘးတို႔သည္ ဗာလကို ကိုးကြယ္ၿပီး ငါ့နာမကိုေမ့ေလ်ာ့သကဲ့သို႔ သူတို႔က သူတို႔အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုေသာအိပ္မက္မ်ားအားျဖင့္ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔ ငါ့နာမကိုေမ့ေလ်ာ့ေအာင္ ႀကံစည္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ဘိုးေဘးတို႔သည္ ဗာလေၾကာင့္ ငါ့နာမကိုေမ့ေလ်ာ့သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ အိမ္နီးခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေျပာတတ္ေသာ အိပ္မက္မ်ားအားျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးသည္ ငါ့နာမကိုေမ့ေလ်ာ့ေစမည္ဟု အႀကံရွိၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပး ေတာ္မူေသာအစြမ္းသတၱိေၾကာင့္သာ ပစၥည္းဥစၥာ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာရေၾကာင္းသိမွတ္ေလာ့။ ယင္းသို႔အစြမ္းသတၱိေပးေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္း မွာ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ျပဳေတာ္မူေသာပဋိညာဥ္ကို ယေန႔တိုင္ေအာင္ တည္ေစလ်က္ရွိေသာေၾကာင့္တည္း။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဗာလ ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ရွုရိဘုရား၊ ဇိဒုန္ဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိ ဘုရားတို႔ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ကာထာဝရ ဘုရားအားေနာက္တစ္ဖန္ျပစ္မွားၾကျပန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအားပစ္ပယ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္မျပဳရွိမခိုးၾကေတာ့ေခ်။-