ေယရမိ 23:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 `ငါအိပ္မက္မက္သည္၊ ငါအိပ္မက္မက္သည္' ဟု မိမိတို႔အိပ္မက္တြင္ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ၾကားရပါသည္ဟု ငါ့နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာသည့္ပေရာဖက္တို႔၏ စကားကိုငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 “ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တို႔က ‘ငါအိပ္မက္ရၿပီ၊ ငါအိပ္မက္ရၿပီ’ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ငါသည္ အိပ္မက္ျမင္ၿပီ၊ အိပ္မက္ျမင္ၿပီဟု၊ ငါ့နာမကို အမွီျပဳ၍၊ မုသားျဖင့္ေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တို႔၏ စကားကို ငါၾကားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 23:25
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္မိမိစက္ဆုတ္သည့္ အမွုမ်ားကို သင္တို႔ျပဳက်င့္ၾကသည္ကို ျမင္ေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္အိမ္နီးခ်င္း၏ ဇနီးကိုတပ္မက္သူကဲ့သို႔၊ ျမင္းမကိုတပ္ မက္၍ဟီသည့္ျမင္းလားကဲ့သို႔၊ ေတာင္ကုန္း မ်ား၊ လယ္ကြင္းမ်ားတြင္အရွက္ကင္းမဲ့စြာ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းကိုလုပ္ၾက၏။ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိပါသည္တကား။ အဘယ္အခါမွသင္ တို႔သည္သန႔္စင္၍လာၾကမည္နည္း။
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ပေရာဖက္တို႔ သည္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငါသည္သူတို႔ ကိုမေစလႊတ္ခဲ့။ သူတို႔အားအဘယ္သို႔မၽွ လည္းမမွာၾကား။ အဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွ လည္းငါမေပးခဲ့။ သူတို႔ေဖာ္ျပသည့္ဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံတို႔သည္ငါျပသည့္႐ူပါ႐ုံမ်ား မဟုတ္။ သူတို႔ႀကိဳတင္ေဟာေျပာမွုမ်ား သည္အခ်ည္းႏွီးေဟာေျပာမွုမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္၏။-
အိပ္မက္ကိုျမင္မက္သည့္ပေရာဖက္သည္ မိမိ ျမင္မက္သည့္အရာမွာအိပ္မက္မၽွသာျဖစ္ ေၾကာင္းေျပာၾကားသင့္၏။ သို႔ရာတြင္ငါ၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုၾကားသည့္ပေရာဖက္မူကား ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုသစၥာႏွင့္ျပန္ၾကားရ၏။ ဂ်ဳံ ဆန္ႏွင့္ႏွိုင္းစာေသာ္ေကာက္ရိုးသည္အဘယ္ မၽွအသုံးဝင္သနည္း။-
ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ မုသားအျပည့္ပါသည့္ မိမိတို႔၏အိပ္မက္မ်ားအေၾကာင္းကိုေဟာ ေျပာၾကေသာပေရာဖက္တို႔ကိုငါဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔သည္ထိုအိပ္မက္မ်ားကို လိမ္လည္ႂကြားဝါေဟာေျပာျခင္းအားျဖင့္ ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားလမ္းလြဲေစၾက၏။ ငါ သည္သူတို႔အားမေစလႊတ္ခဲ့။ သြားရန္လည္း အမိန႔္မေပးခဲ့။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္လူတို႔ အတြက္အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမျပဳၾက။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ကထိုသူတို႔ အား မိမိေစလႊတ္ေတာ္မမူေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္ မူပါၿပီ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ေဟာေျပာလ်က္ေန ၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ အရွင့္အားႏွင္ထုတ္ေတာ္မူပါလိမ့္မည္။ အရွင္ႏွင့္တကြအရွင့္အားလိမ္လည္ ေဟာေျပာၾကသည့္ပေရာဖက္မ်ားသည္ ေသေၾကပ်က္စီးရၾကပါလိမ့္မည္'' ဟု ေလၽွာက္ထား၏။
ထိုသူတို႔၏ကံၾကမၼာသည္ဤနည္းအတိုင္း ပင္ျဖစ္ရေပလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္မိုက္မဲစြာျပဳက်င့္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏သားမယား ကိုျပစ္မွားၾကလ်က္ ထာဝရဘုရား၏နာမ ေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာၾက၏။ ဤအျပဳအမူကားထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ႏွင့္မကိုက္ညီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ျပဳသည့္အမွုကိုသိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ဒိဌသက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟူ၍ ပါရွိေလသည္။
ငါသည္ေစ့ေစ့နားေထာင္ေသာ္လည္းသင္တို႔ သည္သစၥာစကားကိုမေျပာၾက။ သင္တို႔တြင္ အဘယ္သူမၽွမိမိတို႔ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ ဝမ္းမနည္းၾက။ `ငါသည္အဘယ္မေကာင္းမွု ကိုျပဳမိပါသနည္း' ဟုအဘယ္သူမၽွမေမး ၾက။ တိုက္ပြဲသို႔အျပင္းေျပးသည့္ျမင္းကဲ့ သို႔လူတိုင္းမိမိတို႔ျပဳလိုရာကို ျပဳလ်က္ ေနၾက၏။-
ပေရာဖက္တို႔သည္အုတ္တံတိုင္းကိုထုံးျဖဴ သုတ္သူမ်ားကဲ့သို႔ ထိုအျပစ္မ်ားကိုဖုံး အုပ္ေပးၾက၏။ သူတို႔သည္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ အတုမ်ားကိုျမင္လ်က္ မဟုတ္မမွန္ေသာ ဗ်ာဒိတ္ကိုဆင့္ဆိုေဟာေျပာၾက၏။ သူတို႔ ကမိမိတို႔သည္အရွင္ထာဝရဘုရား ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုၾကသည္ဟုဆို ေသာ္လည္း ယင္းဗ်ာဒိတ္တို႔ကိုသူတို႔အား ငါမေျပာခဲ့။-
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသခင္၏ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုသူရွိေနေသးပါမူသူ၏ မိဘမ်ားသည္ သူ႔အား`သင္သည္ထာဝရ ဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားပါ သည္ဟုဆိုေသာ္လည္း မုသားစကားမ်ား ကိုသာလၽွင္အသုံးျပဳသျဖင့္ေသဒဏ္ ခံရေပမည္' ဟုဆိုကာထိုသူေဟာေျပာ ေနခ်ိန္၌ပင္ သူ၏မိဘမ်ားသည္သူ႔ အားဓားႏွင့္ထိုး၍သတ္ၾကလိမ့္မည္။-
ဤသို႔အႀကံရွိေနစဥ္သူသည္ထာဝရဘုရား ၏ေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးကိုအိပ္မက္ျမင္မက္၏။ ထိုေကာင္းကင္တမန္က ``ဒါဝိဒ္၏သားေျမးေယာသပ္၊ သင္သည္မာရိအားဇနီးအျဖစ္သိမ္းပိုက္ရမည္ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူ၏ဝမ္းတြင္ ရွိေသာပဋိေသနႏၶကားသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ ၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ရေသာပဋိေသနႏၶျဖစ္၏။-
သို႔ျဖစ္၍ေနာက္ဆုံးတရားစီရင္ေတာ္မူရန္ သခင္ဘုရားႂကြလာေတာ္မူခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မည္သူ႔ကိုမၽွစီရင္မွုမျပဳႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ လၽွို႔ဝွက္ခ်က္မွန္သမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ လူတို႔ ၏စိတ္ႏွလုံးတြင္ကြယ္ဝွက္ေနသည့္အႀကံအစည္ မ်ားကိုလည္းေကာင္းထုတ္ေဖာ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါလူတိုင္းပင္ဘုရားသခင္၏ထံခံ ထိုက္သည့္အခ်ီးအမြမ္းကိုခံၾကရလတၱံ့။
ကြော်ငြာတွေ