ေယ​ရ​မိ 23:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​က``ဤ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ မၽွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​သည္​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ၾကား​သည္၊ နား​လည္​သည္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္။ ပ​မာ​ဏ​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ေသာ္ မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အစည္းအေဝး​၌​ရပ္​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​၍ စကား​ေတာ္​ကို ၾကား​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ စကား​ေတာ္​ကို ၾကား​၍ အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သူ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​ဘက္​ျပဳ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ အ​မွု​ေတာ္​ကို ၾကား​ျမင္​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္၍ ၾကား​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ထို​အ​ခါ​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ပါး​ကို​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​က ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:23

ထို​အ​ခါ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ပါး​ကို​ရိုက္​လ်က္``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္ ဘယ္​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 21:22

ျမင့္ေသာအရပ္၌ေနေသာသူတို႔ကို အစိုးရေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကိုအဘယ္သူ သြန္သင္လိမ့္မည္ နည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 33:31

အိုေယာဘ၊ ငါ့စကားကို သတိႏွင့္နားေထာင္ ေလာ့။ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလာ့။ ငါေျပာပါမည္။

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တရား ေတာ္​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:22

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို​သာ​သိ​ရွိ​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ငါ့​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ကာ သူ​တို႔ ၏​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ျပဳ သည့္​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေစ​နိုင္​ၾက လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:15

ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္​တို႔​အား​အ​ေစ​ခံ​ဟူ​၍​ငါ မ​ေခၚ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ေစ​ခံ​သည္ သ​ခင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​ငါ​ၾကား​ရ​သ​မၽွ တို႔​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ၾကား​ၿပီး​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​အ​ေဆြ​ဟူ​၍​ငါ​ေခၚ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:16

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွင္​၏ စိတ္​သ​ေဘာ​ေတာ္​ကို​သိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ေပး​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ပါ​ရွိ​သည္​အတိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​စိတ္​သ​ေဘာ​ေတာ္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-