ေယရမိ 23:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွပေရာဖက္မ်ားကမူ ထိုသူတို႔ထက္ပင္ပို၍ဆိုးရြားစြာျပဳက်င့္ၾက သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား၍ မုသားကိုေျပာဆိုၾက၏။ သူတို႔ကလူတို႔အားအမွားကိုျပဳက်င့္ရန္ အားေပးကူညီၾကသျဖင့္ အဘယ္သူမၽွမိမိျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ား ကို မရပ္စဲၾကေတာ့ေပ။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေသာဒုံၿမိဳ႕သား မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ဆိုးညစ္ယုတ္မာၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ေဂ်႐ုဆလင္ပေရာဖက္တို႔တြင္လည္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာကို ငါေတြ႕ၿပီ။ သူတို႔သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္၍ မုသားလမ္းကို လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ ဆိုးညစ္သူတို႔ကို အားေပးေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ် မိမိမေကာင္းမႈမွ ေနာင္တမရၾက။ ပေရာဖက္အားလုံးသည္ ငါ့ေရွ႕၌ ေသာဒုံၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္လည္း ေဂါေမာရၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သား ပေရာဖက္တို႔၌လည္း၊ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာ သေဘာကို ငါျမင္ၿပီ။ သူတို႔သည္ မတရားေသာ ေမထုန္၌မွီဝဲလ်က္၊ မုသားကိုလည္းသုံးလ်က္၊ အဓမၼျပဳေသာသူတို႔ကို အားေပးတတ္သျဖင့္၊ အဘယ္သူမၽွမိမိျပဳေသာ အဓမၼအမွုကို မစြန္႔။ ထိုသူ ရွိသမၽွတို႔သည္ ငါ၌ ေသာဒုံၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 23:14
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ပေရာဖက္တို႔ သည္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငါသည္သူတို႔ ကိုမေစလႊတ္ခဲ့။ သူတို႔အားအဘယ္သို႔မၽွ လည္းမမွာၾကား။ အဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွ လည္းငါမေပးခဲ့။ သူတို႔ေဖာ္ျပသည့္ဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံတို႔သည္ငါျပသည့္႐ူပါ႐ုံမ်ား မဟုတ္။ သူတို႔ႀကိဳတင္ေဟာေျပာမွုမ်ား သည္အခ်ည္းႏွီးေဟာေျပာမွုမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္၏။-
ထိုသူသည္က႐ုဏာကင္းမဲ့စြာထာဝရ ဘုရား ဖ်က္ဆီးေတာ္မူေသာၿမိဳ႕မ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ ေစေသာ။ မေမြးမဖြားမီကာလကပင္ငါ့ကိုမသတ္ခဲ့ သျဖင့္ သူသည္နံနက္ခ်ိန္၌ေဝဒနာႏွင့္ဟစ္ေအာ္ သံမ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ မြန္းတည့္ခ်ိန္၌တိုက္ပြဲဝင္ရန္အခ်က္ ေပးသံမ်ား ကိုလည္းေကာင္းၾကားရပါေစေသာ။ အကယ္၍သူသည္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့ပါမူ ငါ့မိခင္၏ဝမ္းသည္ငါ၏သခၤ်ိဳင္းျဖစ္ပါ လိမ့္မည္။
သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ရန္ျငင္း ဆန္သူတို႔အား`သင္တို႔အဖို႔အစစအရာရာ အဆင္ေျပလိမ့္မည္ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ဆိုသည္' ဟုအဖန္တစ္လဲလဲေဟာေျပာၾက၏။ ေခါင္းမာသူအေပါင္းတို႔အားလည္း`သင္တို႔ အေပၚသို႔အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္လိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ မုသားအျပည့္ပါသည့္ မိမိတို႔၏အိပ္မက္မ်ားအေၾကာင္းကိုေဟာ ေျပာၾကေသာပေရာဖက္တို႔ကိုငါဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔သည္ထိုအိပ္မက္မ်ားကို လိမ္လည္ႂကြားဝါေဟာေျပာျခင္းအားျဖင့္ ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားလမ္းလြဲေစၾက၏။ ငါ သည္သူတို႔အားမေစလႊတ္ခဲ့။ သြားရန္လည္း အမိန႔္မေပးခဲ့။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္လူတို႔ အတြက္အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမျပဳၾက။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ အားကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ေဟာေျပာေနသူ ေကာလာယ၏သား အာဟပ္ႏွင့္ မာေသယ၏သားေဇဒကိတို႔ကို ရည္မွတ္၍ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ ကမိမိသည္ထိုသူတို႔အားဗာဗုလုန္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏လက္သို႔ေပးအပ္မည္ျဖစ္ ၍ ထိုဘုရင္သည္လည္းသူတို႔အားသင္တို႔ ၏မ်က္ေမွာက္၌ပင္ကြပ္မ်က္လိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။-
ထိုသူတို႔၏ကံၾကမၼာသည္ဤနည္းအတိုင္း ပင္ျဖစ္ရေပလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္မိုက္မဲစြာျပဳက်င့္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏သားမယား ကိုျပစ္မွားၾကလ်က္ ထာဝရဘုရား၏နာမ ေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာၾက၏။ ဤအျပဳအမူကားထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ႏွင့္မကိုက္ညီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ျပဳသည့္အမွုကိုသိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ဒိဌသက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟူ၍ ပါရွိေလသည္။
``သင္သည္စာလိပ္တစ္ခုကိုယူ၍ဣသေရလ ျပည္၊ ယုဒျပည္ႏွင့္နိုင္ငံတကာတို႔ကိုရည္မွတ္ ၍ ငါမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ ကိုေရးမွတ္ေလာ့။ ေယာရွိမင္းလက္ထက္၌ငါ ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုစတင္ခံယူရခ်ိန္မွ အစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္သင့္အားငါမိန႔္ ၾကားခဲ့သမၽွေသာစကားတို႔ကိုေရးမွတ္ ေလာ့။-
ေသာဒုံၿမိဳ႕၊ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ႏွင့္နီးနားဝန္း က်င္ေက်းရြာမ်ားသည္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး ျခင္းကိုခံရသည့္နည္းတူဧဒုံျပည္သည္ လည္းခံရလိမ့္မည္။ ကာလအနည္းငယ္မၽွ ပင္လၽွင္ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္မည့္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဆိုသည့္စကား ျဖစ္၏။-
မုေယာဆန္လက္ဆုပ္အနည္းငယ္ႏွင့္မုန႔္ အနည္းငယ္ရရန္အတြက္ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ေရွ႕တြင္ငါ့အားရွုတ္ခ်ၾက၏။ သင္ တို႔သည္မေသထိုက္သူတို႔ကိုသတ္၍ ေသ ထိုက္သူတို႔ကိုမူအသက္ခ်မ္းသာေပးၾက ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားလိမ္လည္ေျပာၾက၏။ သူတို႔ ကလည္းယုံၾက၏'' ဟူ၍တည္း။
သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲတြင္ပူးေပါင္း ႀကံစည္မွုရွိ၏။ သူတို႔သည္သားေကာင္မ်ား ကိုကိုက္သတ္ဆြဲျဖတ္ၿပီးေနာက္ ေဟာက္ေန ေသာျခေသၤ့မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ သူတို႔သည္ လူမ်ားကိုသတ္၍ရနိုင္သမၽွေသာေငြ ႏွင့္ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကိုယူၾက၏။ ယင္းသို႔သတ္ ျဖတ္မွုျဖင့္သူတို႔သည္အမ်ိဳးသမီးေျမာက္ ျမားစြာကိုမုဆိုးမဘဝသို႔ေရာက္ေစ ၾက၏။-
``ငါသည္ေသာဒုံႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕မ်ား ကိုၿဖိဳဖ်က္သကဲ့သို႔ သင္တို႔လူအခ်ိဳ႕ကို လည္းဖ်က္ပယ္ခဲ့ၿပီ။ က်န္ႂကြင္းသူတို႔မွာ လည္းမီးထဲမွျပန္၍ဆယ္ယူလိုက္သည့္ ထင္းစသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာေသးဘဲ ေနၾကေလၿပီ'' ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အျပစ္ ကူးလြန္၍ဘုရားသခင္အားပုန္ကန္ၾက ေသာေၾကာင့္ ဤအျဖစ္မ်ိဳးႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရ ၾကမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ပုန္ကန္မွုအတြက္ မည္သူ႔ကိုအျပစ္တင္ ရပါမည္နည္း။ ရွမာရိၿမိဳ႕ေတာ္မဟုတ္ ေလာ။ ယုဒလူမ်ိဳးမ်ားကိုးကြယ္ေနသည့္ ျမင့္ရာအရပ္ကားအဘယ္မွာနည္း။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ေတာ္၌မဟုတ္ေလာ။-
ၿမိဳ႕ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္တံစိုးလက္ေဆာင္ စား၍အုပ္ခ်ဳပ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ သည္အခေၾကးေငြယူ၍စီရင္ဆုံးျဖတ္ ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ေငြယူ၍ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကိုဖြင့္ျပၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ ကထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔က``ငါ တို႔တြင္ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္၊ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္'' ဟုေျပာၾက၏။
ထိုအခါငါသည္ဤျပည္တြင္ရွိသည့္ ႐ုပ္တုတို႔၏နာမည္နာမမ်ားကို သုတ္သင္ ပယ္ရွင္းမည္ျဖစ္၍ယင္းတို႔ကိုေနာက္တစ္ ဖန္အဘယ္သူမၽွအမွတ္ရၾကေတာ့မည္ မဟုတ္။ မိမိကိုယ္ကိုပေရာဖက္ျဖစ္သည္ ဟုဆိုေသာသူမွန္သမၽွကို ငါေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္မည္။ ႐ုပ္တုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္လိုသည့္ ဆႏၵကိုလည္းဖယ္ရွားပစ္မည္။-
ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း ေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕မ်ား၏ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ား ကိုလည္းေကာင္းသတိရၾကေလာ့။ ထိုၿမိဳ႕ တို႔မွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္အဆိုပါ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားကဲ့သို႔ ကာမဂုဏ္ လိုက္စား၍သဘာဝႏွင့္ဆန႔္က်င္သည့္ အေပ်ာ္အပါးကိုလိုက္စားခဲ့ၾက၏။ လူ အေပါင္းတို႔အားရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ သတိေပးသည့္အေနျဖင့္ သူတို႔သည္ ထာဝရေတာက္ေလာင္ေသာမီးတြင္အျပစ္ ဒဏ္ကိုခံရၾကသည္။
သားရဲႏွင့္တကြသူ၏ေရွ႕တြင္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကိုျပေသာမိစၧာပေရာဖက္သည္အဖမ္းခံ ရ၏။ (ထိုမိစၧာပေရာဖက္ကားသားရဲ၏အမွတ္ တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုရွိခိုးသူမ်ား အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပျခင္းအားျဖင့္ ေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစသူျဖစ္သတည္း။) ထိုသူ ႏွစ္ဦးစလုံးပင္လၽွင္ေတာက္ေလာင္ေနေသာကန႔္ မီးအိုင္ထဲသို႔အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းကို ခံရၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ