ေယရမိ 23:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အားဖ်က္ဆီး၍ကြဲ လြင့္ေစသည့္မင္းစိုးရာဇာမ်ားအေပၚသို႔ ထာ ဝရဘုရားခ်မွတ္ေတာ္မူမည့္တရားစီရင္ ခ်က္သည္အဘယ္မၽွေၾကာက္လန႔္ဖြယ္ေကာင္း လိမ့္မည္နည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “ငါ၏စားက်က္မွသိုးတို႔ကို ဖ်က္ဆီးေသာသိုးထိန္း၊ ကြဲလြင့္ေစေသာသိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ့ထံမွာ က်က္စားေသာသိုးတို႔ကို ဖ်က္ဆီး၍၊ အရပ္ရပ္သို႔ ကြဲျပားေစေသာ သိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူပါသနည္း' ဟုမေမးၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ငါ့ကိုမသိ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔ကဗာလဘုရား၏အမည္နာမကို တိုင္တည္ေျပာဆိုကာ အသုံးမဝင္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးၾက၏။
ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုၾကည့္ရွုေစာင့္ ေရွာက္ရမည့္မင္းစိုးရာဇာတို႔အား ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားမၾကည့္ရွုခဲ့၊ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ႏွင္ထုတ္ကြဲလြင့္ေစခဲ့ၾက၏။ ယင္းသို႔သင္ တို႔ျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ားအတြက္ငါ သည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။''-
ထာဝရဘုရားက``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးသည့္မင္းတို႔အား အမ်က္ ထြက္သျဖင့္အျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။ ယုဒ ျပည္သားတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ သျဖင့္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား သည္သူတို႔ကိုေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုမည္။ သူ တို႔သည္ငါ၏အင္အားႀကီးမားသည့္စစ္ ျမင္းမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။-