ေယရမိ 22:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 `ငါထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ကိုေျဖာင့္ မတ္မွန္ကန္သည့္အမွုမ်ားကိုျပဳက်င့္ၾက ရန္မွာၾကား၏။ သင္တို႔သည္အလိမ္ခံရသူ အားလိမ္လည္သူ၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ၾကေလာ့။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား၊ မိဘမဲ့ သူမ်ား၊ သို႔မဟုတ္မုဆိုးမမ်ားအားမ တရားသည့္အမွုကိုလည္းေကာင္း၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မွုကိုလည္းေကာင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တြင္အျပစ္မဲ့ သူတို႔ကိုမသတ္ၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားက တရားမွ်တစြာ၊ ေျဖာင့္မတ္စြာျပဳၾကေလာ့။ ႏွိပ္စက္ခံရသူကို ႏွိပ္စက္သူ၏လက္မွကယ္ႏုတ္ေလာ့။ တိုင္းတစ္ပါးသား၊ ဖတဆိုး၊ မုဆိုးမတို႔ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းမျပဳႏွင့္။ အၾကမ္းမဖက္ႏွင့္။ ဤအရပ္၌ အျပစ္မဲ့ေသာသူကို မသတ္ႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ တရားသျဖင့္ စီရင္၍ ေျဖာင့္မတ္စြာ ဆုံးျဖတ္ၾကေလာ့။ လုယူျခင္းခံရေသာ သူကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏လက္မွ ကယ္ႏုတ္ၾကေလာ့။ ဧည့္သည္ျဖစ္ေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ မုဆိုးမတို႔ကို မတရားသျဖင့္မျပဳ၊ မညႇဥ္းဆဲၾကႏွင့္။ အျပစ္မရွိေသာသူတို႔ကို ဤအရပ္၌ မကြပ္မ်က္ၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္၏ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္လည္းသူပုန္မ်ား၊ သူခိုးလက္ခံမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ အစဥ္ပင္တံစိုးလက္ေဆာင္မ်ားကိုလက္ခံ လ်က္ေနၾကေသာ္လည္း တရား႐ုံးေတာ္တြင္ မိဘမဲ့သူတို႔အားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မွု ကိုမျပဳၾက။ မုဆိုးမတို႔၏အမွုအခင္း မ်ားကိုလည္းၾကားနာစစ္ေဆး၍မေပး ၾက။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ ပစ္ကာ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား ႏွင့္ယုဒဘုရင္မ်ားမသိဘူးသည့္အျခား ဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းျဖင့္ ဤဌာန ေတာ္ကိုညစ္ညမ္းေစၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ဤဌာနကိုအျပစ္မဲ့သူတို႔၏ အေသြးျဖင့္ျပည့္ေစလ်က္၊-
အကယ္၍ဝါႂကြားလိုသူလူတစ္စုံတစ္ေယာက္ ရွိပါမူ ထိုသူသည္ငါ၏အေၾကာင္းကိုသိရွိနားလည္မွု ၌သာလၽွင္ဝါႂကြားရာ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏ေမတၱာသည္ခိုင္ျမဲ၍ ငါျပဳေသာအမွုသည္တရားမၽွတမွု၊ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္မွုရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအမွုတို႔ကိုငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားပင္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
အရွင္ထာဝရဘုရားက``အခ်င္းဣသေရလ မင္းသားတို႔၊ သင္တို႔အျပစ္ကူးလြန္လ်က္ ေနသည္မွာၾကာေလၿပီ။ သင္တို႔၏အၾကမ္း ဖက္မွုႏွင့္ႏွိပ္စက္ကလူျပဳမွုတို႔ကိုရပ္စဲ ၾကေလာ့။ မွန္ရာတရားမၽွတရာတို႔ကိုျပဳ က်င့္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားတိုင္းျပည္မွေနာက္ထပ္ဘယ္အခါ၌မၽွ မႏွင္မထုတ္ရၾက။ ဤကားသင္တို႔အား ငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။
ၿမိဳ႕ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္တံစိုးလက္ေဆာင္ စား၍အုပ္ခ်ဳပ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ သည္အခေၾကးေငြယူ၍စီရင္ဆုံးျဖတ္ ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ေငြယူ၍ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကိုဖြင့္ျပၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ ကထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔က``ငါ တို႔တြင္ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္၊ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္'' ဟုေျပာၾက၏။
ထာဝရဘုရားသည္ေကာင္းေသာအရာကို ျပေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္အလိုရွိေတာ္မူ ေသာအရာကိုေဖာ္ျပေတာ္မူခဲ့ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္အလိုရွိေသာအရာသည္ကားတရား မၽွတစြာျပဳက်င့္ျခင္း၊ ေမတၱာက႐ုဏာထား ရွိျခင္း၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်စြာသင္၏ဘုရားသခင္ ႏွင့္အတူသြားလာေနထိုင္ျခင္းတို႔ျဖစ္ သတည္း။
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။
``ေၾကာင္သူေတာ္ဖာရိရွဲႏွင့္က်မ္းတတ္ဆရာတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊စမြတ္ႏွင့္ဇီယာတို႔ကိုဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ ေပးလွူၾကေသာ္လည္းတရားမၽွတမွု၊ သနား ၾကင္နာမွု၊ ရိုးသားေျဖာင့္မတ္မွုစသည့္ပညတ္ က်မ္းမွအကယ္ပင္အေရးႀကီးေသာသြန္သင္ ခ်က္မ်ားကိုမူကားလ်စ္လူျပဳၾက၏။-