ေယ​ရ​မိ 22:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ``သူ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​၌​ဘယ္​သူ​မၽွ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ `အို ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း၊အ​ေဆြ​ေတာ္၊ ျဖစ္​မွ​ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း' ဟူ​၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငို​ေႂကြး​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္၊အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရင္​ဟု ျမည္​တမ္း​မွု ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရွိ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​က “​အလို ငါ့​အစ္ကို​၊ အလို ငါ့​ႏွမ​ဟူ၍ သူ႔​အတြက္​ျမည္တမ္း​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။ အလို သခင္​၊ အလို ဘုန္းႀကီးေသာသူ​ဟူ၍ သူ႔​အတြက္​ျမည္တမ္း​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ရွိ​မင္း​ႀကီး၏​သား ေယာ​ယ​ကိမ္​ကို ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​မင္း​ေသ​ေသာ​အ​ခါ လူ​မ်ား​တို႔​က၊ ဩ ငါ့​အစ္​ကို၊ ဩ ငါ့​ႏွ​မ​ဟူ၍ မ​ငို​ေႂကြး​ရ​ၾက။ သူ၏​အ​တြက္​လည္း၊ ဩ သ​ခင္၊ ဩ အ​ရွင္​မ၏​ဘုန္း​ဟူ၍ မ​ျမည္​တမ္း​ရ​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:26

``ငါ့​ညီ​ေယာ​န​သန္၊ငါ​သည္​သင့္​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။ ငါ့​အ​ေပၚ​၌​သင္​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ​သည္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ေမတၱာ​ထက္​ပင္​လြန္​ကဲ ပါ​ေပ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:30

သူ​သည္​ထို​အ​ေလာင္း​ကို​မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​သား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ``အို ငါ့​ညီ၊ ငါ့​ညီ'' ဟု​ဆို​၍​ငို​ေႂကြး ျမည္း​တမ္း​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:36

ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္ ၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ ရ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​႐ုမ​ၿမိဳ႕​သား ေပ​ဒဲ​ယ​၏​သမီး​ေဇ​ဗု​ဒ​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:6

သူ​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ဖယ္ ရွား​ကာ ၿမိဳ႕​ျပင္​ရွိ​ကိ​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​ထုတ္​ၿပီး လၽွင္​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ျပာ​ကို​ညက္​ေအာင္ ေထာင္း​၍ အ​မ်ား​ျပည္​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​ေပၚ တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:6

ေယာ​ယ​ကိမ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​သား ေတာ္​ေယ​ေခါ​နိ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:15

ေယာ​ရွိ​တြင္​ေယာ​ဟာ​နန္၊ ေယာ​ယ​ကိမ္၊ ေဇ​ဒ​ကိ ႏွင့္ ရွလႅဳံ​ဟူ​၍​သား​ေတာ္​ေလး​ပါး​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:25

ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္​ေယာ​ရွိ​မင္း​အ​ေၾကာင္း ငို​ခ်င္း​တစ္​ပုဒ္​ကို​ေရး​စပ္​သီ​ကုံး​၍ အ​မ်ိဳး သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ဆို​ေတာ္​မ်ား​က​ေယာ​ရွိ ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျပဳ​ရာ​တြင္​ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​သီ​ဆို​မွု​မွာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ ျဖစ္​လာ​ရာ၊ ထို​ငို​ခ်င္း​သည္​ငို​ခ်င္း​ေပါင္း ခ်ဳပ္​တြင္​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:5

ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 16:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္း​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေနာက္​ေခ်း​ပုံ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 16:6

ဆင္း​ရဲ​ခ်မ္း​သာ​မေရြး​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ တို႔​အား​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔ အ​တြက္​လည္း​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ႏွင့္​မည္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း၊ ေခါင္း​ရိတ္​ျခင္း​ျပဳ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 21:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​သား​ေျမး၊ ယု​ဒ​မင္း​မ်ိဳး​တို႔၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ တို႔​အား​သင္​တို႔​သည္​ေန႔​စဥ္​ေျဖာင့္​မတ္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​ၾက​မည္။ လု​ယူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ အား​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ သင္​တို႔​၏​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​သည္ ငါ့​အ​မ်က္ ေဒါ​သ​ကို​ၿငိမ္း​သတ္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​မီး ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:10

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔၊ေယာ​ရွိ​မင္း​အ​တြက္​သင္​တို႔ မ​ငို​ေႂကြး​ၾက​ႏွင့္။ သူ​ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​မွု မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ခတ္​အ​တြက္ ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​ေမြး​ဖြား​ရာ​အ​ရပ္​ကို ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျပန္​လည္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 22:12

သူ​သည္​ရန္​သူ​တို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​သည့္​ျပည္ ၌​ပင္​ကြယ္​လြန္​ရ​လိမ့္​မည္။ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ဤ​ျပည္​ကို​ျပန္​လည္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:5

ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္ သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​တြက္ နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​မီး​ရွို႔​ခဲ့​ၾက​သည့္​နည္း​တူ သင္​၏​အ​တြက္ လည္း​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​သည္`ငါ​တို႔​ဘု​ရင္​ကြယ္​လြန္​ၿပီ' ဟု​ဆို​၍ သင္​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:30

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​၌ မင္း​အ​ျဖစ္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​၏။ သင္​၏​အ​ေလာင္း ကို​လည္း​ေန႔​အ​ခါ​ေန​ပူ​၍​ညဥ့္​အ​ခါ ဆီး ႏွင္း​ထိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ပစ္​ထုတ္​ထား​ၾက လိမ့္​မည္။-