ေယ​ရ​မိ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က လူ​တို႔​အား ေျပာ​ၾကား​ေစ​သည္​မွာ``နား​ေထာင္​ေလာ့၊ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ေရြး​ခ်ယ္​နိုင္ ရန္​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း​ႏွင့္ အ​သက္ ေသ​ရာ​လမ္း​ကို​ဖြင့္​ျပ​ထား​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အသက္ရွင္​ျခင္း​လမ္း​ႏွင့္ ေသ​ျခင္း​လမ္း​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​၌ ငါ​ခ်ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း၊ ေသ​ရာ​လမ္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ငါ​ဖြင့္​ထား၏။

ေယ​ရ​မိ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 12:28

ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားလမ္း၌ ေသေဘးမရွိ၊ အသက္ခ်မ္းသာလမ္း ျဖစ္၏။

ေယ​ရ​မိ 38:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `သင္​သည္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​တြင္​လက္​နက္ ခ်​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား ပါ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:26

``ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ႏွင့္​က်ိန္​ျခင္း​တို႔​အ​နက္ တစ္ ခု​ခု​ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ယူ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:15

``ယ​ေန႔​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ေကာင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​အ​ဆိုး၊ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔​မ​ဟုတ္ ေသ​ျခင္း​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:19

ငါ​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မဂၤ​လာ​ကို​ေရြး​ခြင့္ ေပး​၏။ သင္​တို႔​ေရြး​ယူ​သည္​ကို ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သက္​ေသ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ရွင္ ျခင္း​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေလာ့။-