ေယရမိ 21:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္လြင္ျပင္ေပၚမွ ေက်ာက္ေဆာင္ႀကီးသဖြယ္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားအ ထက္တြင္ျမင့္မားစြာရပ္တည္လ်က္ရွိ၏။ သို႔ ေသာ္ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္အားတိုက္ ခိုက္ေတာ္မူမည္။ သင္သည္မိမိအားအဘယ္ သူမၽွမတိုက္မခိုက္နိုင္။ သင္၏ခံတပ္မ်ား ကိုလည္းမၿဖိဳမခြင္းနိုင္ဟုဆိုေခ်သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 “မည္သူသည္ ငါတို႔ရွိရာသို႔ဆင္းလာႏိုင္သနည္း။ မည္သူသည္ ငါတို႔၏ခိုလႈံရာအရပ္သို႔ဝင္ႏိုင္သနည္း”ဟု ေျပာဆိုတတ္ေသာ “အို ခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌ေနေသာသူ၊ အို ေက်ာက္ကုန္း႐ိုး၌ေနေသာသူ၊ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင့္ကို ငါစီရင္မည္”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ခ်ိဳင့္၌ေနေသာသူ၊ အို လြင္ျပင္၌ရွိေသာေက်ာက္၊ သင့္တစ္ဖက္၌ ငါေန၏။ သင္တို႔က၊ ငါတို႔ကို အဘယ္သူ စစ္တိုက္နိုင္မည္နည္း။ ငါတို႔ေနရာထဲသို႔ အဘယ္သူဝင္နိုင္မည္နည္းဟု ဆိုတတ္ေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 21:13
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔၏မာန္မာနကသင္တို႔အားလွည့္ စားေလၿပီ။ သင္တို႔ထင္မွတ္သကဲ့သို႔အ ဘယ္သူမၽွသင္တို႔အားမေၾကာက္ၾက။ သင္ တို႔သည္ေတာင္ထိပ္ေပၚရွိေက်ာက္ေဆာင္ျမင့္ ေပၚတြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ ယင္းကဲ့သို႔လင္းယုန္သဖြယ္ျမင့္မားသည့္ အရပ္တြင္ သင္တို႔ေနထိုင္ၾကေသာ္လည္း ငါသည္သင္တို႔အားဆြဲခ်မည္။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဆိုသည့္စကား ျဖစ္၏ဟုမိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ'' ဟုဆို၏။
ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔၏ ရန္သူျဖစ္၍ ငါ၏သိုးတို႔သည္သင့္တာဝန္ ျဖစ္ေၾကာင္းအတိအလင္းေၾကညာ၏။ ငါ သည္မိမိ၏သိုးမ်ားကိုသင္တို႔ထံမွသိမ္း ယူမည္။ အဘယ္အခါ၌မၽွသင္တို႔သည္ သူတို႔အားထိန္းေက်ာင္းခြင့္ႏွင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ ကိုသာလၽွင္ၾကည့္ရွုျပဳစုခြင့္ကိုငါေပး ေတာ့မည္မဟုတ္။ သိုးတို႔သည္သင္တို႔၏ အစာမျဖစ္ေအာင္ ငါသည္မိမိသိုးတို႔ ကိုသင္တို႔လက္မွကယ္ဆယ္မည္။
ၿမိဳ႕ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္တံစိုးလက္ေဆာင္ စား၍အုပ္ခ်ဳပ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ သည္အခေၾကးေငြယူ၍စီရင္ဆုံးျဖတ္ ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ေငြယူ၍ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကိုဖြင့္ျပၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ ကထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔က``ငါ တို႔တြင္ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္၊ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္'' ဟုေျပာၾက၏။
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ သင္၏ရန္သူျဖစ္၏။ သင့္ရထားမ်ားကိုငါ မီးရွို႔ပစ္မည္။ သင္၏စစ္သည္တပ္သားတို႔သည္ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးၾကလိမ့္မည္။ သူတစ္ပါး တို႔ထံမွ သင္သိမ္းယူထားသည့္ဥစၥာပစၥည္း မွန္သမၽွကိုငါဖယ္ရွားမည္။ သင္၏သံတမန္ တို႔၏ေတာင္းဆိုသံမ်ားကိုၾကားၾကရ ေတာ့မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ