ေယ​ရ​မိ 21:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ဘဲ​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ ယင္း ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္ မည္​ျဖစ္​၍ သူ​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ၿမိဳ႕​ကို အေကာင္း​မ​ဟုတ္ အဆိုး​အတြက္ ငါ​ထား​ထား​၏​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ မီးရႈိ႕​ပစ္​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေက်း​ဇူး​ျပဳ၍၊ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား​သည္​ျဖစ္၍၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:19

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​မီး​ရွို႔ လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ နန္း​ေတာ္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး တန္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 34:16

သို႔​ရာ​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​မူ​ကား​ေသ​ေသာ အ​ခါ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​သူ​တို႔​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​အ ျဖစ္​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ဘဲ​ထို​ေန႔​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​အ​ဘယ္​ဝန္​ထုပ္ ဝန္​ပိုး​ကို​မၽွ​မ​သယ္​ေဆာင္​ရ။ အ​ကယ္​၍ သယ္​ေဆာင္​ၾက​ပါ​မူ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို မီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘုံ​ဗိ​မာန္​မ်ား ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ၿငိမ္း​သတ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:6

သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ရွိ​ေလာ​ရြာ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 33:5

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​အ​ခ်ိဳ႕ သည္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​မ်က္ ေဒါ​သ​ထြက္​၍​ကြပ္​မ်က္​မည့္​လူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 34:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​သင္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ႔​အား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​ျပန္​ၾကား​ရ​မည္​မွာ``ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား ေပး​အပ္​မည္။ သူ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 34:22

ထို​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `သင္​သည္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​တြင္​လက္​နက္ ခ်​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား ပါ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:18

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​လက္​နက္​မ​ခ် ပါ​မူ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:23

ထို​ေနာက္​ငါ​က``ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ရွင္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး အ​ေပါင္း​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ျပန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:3

ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​တပ္​မ ေတာ္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:16

ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​သည္​ဆူ​ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​အား`ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ​သည္​ယ​ခင္​က​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။ ယင္း​ကို​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ျဖစ္​ပ်က္​လာ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ရန္​သင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​ေပ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:8

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​ေယ႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:11

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​၍​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ပ်က္ ျပဳန္း​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:27

သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​မည့္​အ​စား​ဆုံး​ရွုံး ပ်က္​စီး​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ျပဳ​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔ သည္​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​သည္​တိုင္ ေအာင္​စစ္​ေဘး​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:13

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:7

အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ေဘး တစ္​ခု​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​အ​ျခား​မီး​ေဘး​တစ္​ခု​သင့္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:11

ထို​ေနာက္​အိုး​လြတ္​ကို​နီ​ရဲ​လာ​ေအာင္ မီး​က်ီး ခဲ​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ ေခ်း​ကို​မီး​စား​သ​ျဖင့္ အိုး​သည္​ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​ႏွင့္​အ​ညီ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ ေသြး​ပါ​ေသာ​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​မ်က္​ႏွာ လႊဲ​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 2:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး ရြာ​ေစ​ၿပီး​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 9:4

ရန္​သူ​မ်ား​ဖမ္း​သြား​ခံ​ရ​လၽွင္ လည္း​သူ​တို႔ ကို​သတ္​ပစ္​လိုက္​ရန္​ငါ​ေစ​ခိုင္း​မည္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​လိုက္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​သ​တိ​ေပး​စ​ကား​မ်ား​ကို​မိန႔္​မွာ သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို လ်စ္​လွူ​ရွု​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထိုက္​သင့္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​၍​လာ​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ စိတ္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​သိ​မွတ္​လာ​ၾက​ကုန္​၏'' ဟု​သူ တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။