ေယ​ရ​မိ 20:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမ့​လိုက္​ပါ​ေတာ့​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​မီး​ကဲ့​သို႔ ေတာက္​ေလာင္​ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ကိုယ္ အ​တြင္း​၌ ပိတ္​ေလွာင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​ေသာ္​လည္း​ခ်ဳပ္​ကိုင္​၍ မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ​က “​ကိုယ္ေတာ္​ကို မ​ေအာက္ေမ့​၊ နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ မ​ေဟာေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ မီး​ေတာက္ေလာင္​သကဲ့သို႔ ပူေလာင္​၏​။ ငါ့​အ႐ိုး​ထဲထိ ပူေလာင္​၏​။ ငါ​မ​ခံ​မ​ရပ္​ႏိုင္​ေအာင္ ပင္ပန္း​လွ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို မ​ၾကား​မ​ေျပာ၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ မ​ေဟာ​ဘဲ​ေန​မည္​ဟု သ​ေဘာ​ထား​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​အ​ရိုး​တို႔၌​ခ်ဳပ္​ထား၍၊ ေလာင္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ႏွ​လုံး၌ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​လြန္​ၿငီး​ေငြ႕​သ​ျဖင့္ ေအာင့္၍​မ​ေန​နိုင္၊

ေယ​ရ​မိ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 39:3

ငါ​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ခဲ့​၏။ စဥ္း​စား​ေလ​ေလ​ပို​၍​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေလ​ေလ ျဖစ္​ခဲ့​၏။ ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​အ​သက္​ရွည္​ပါ မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​ေသ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အနိစၥ​တ​ရား​ကို သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​မ​ေမး​မ​ေလၽွာက္​ဘဲ​မ​ေန​နိုင္​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 23:29

ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ေက်ာက္ ကို​ထု​ခြဲ​နိုင္​သည့္​တူ​ႏွင့္​တူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:9

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍​ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ငါ​၏ အ​ရိုး​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ၾကဴး​၍ ယစ္​မူး​လ်က္​ေန​သူ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:19

ငါ့​အ​သည္း​နာ​လွ​၏။ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ေအာင္ အ​သည္း​နာ​၏။ ငါ​သည္​ျပင္း​စြာ​ႏွ​လုံး​တုန္၊ရင္​ခုန္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္​အ​ၿငိမ္​မ​ေန​နိုင္​ေတာ့​ၿပီ။ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊တိုက္​ပြဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါၾကား ရ​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္ မ်ိဳ​သိပ္​၍​ပင္​မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​အ​စု အ​ေဝး​မ်ား​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြန္း​ေလာင္း ေလာ့။ ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​လြန္​အို​မင္း​သူ မ်ား​သည္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​သည္​သူ​တစ္​ပါး​လက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​မွ​လူ​တို႔​ကို လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္ မူ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး ျဖင့္​ငါ့​အ​ေပၚ​သက္​ေရာက္​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ သည္​စိတ္​နာ​စိတ္​ဆိုး​လ်က္​လိုက္​ပါ​သြား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​သင့္​အား ငါ​ေပး​သည့္​စာ​လိပ္​ကို​ဝမ္း​ျပည့္​ေအာင္​စား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​စား လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ထို​စာ​လိပ္​သည္​ပ်ား​ရည္ ကဲ့​သို႔​ခ်ိဳ​၏။

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ေဟာက္​လိုက္​လၽွင္​မည္​သူ​မ​ေၾကာက္​ဘဲ ေန​နိုင္​သ​နည္း။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ မည္ သူ​က​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​မ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ဘဲ ေန​နိုင္​မည္​နည္း။

ေယာ​န​ 1:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ႀကီး သို႔​သြား​၍​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ယုတ္​ၾက​ေၾကာင္း ကို​ငါ​သိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​န​ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​န​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေျပး​ရန္​ယုေပၸ​သေဘၤာ​ဆိပ္​သို႔ သြား​၏။ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​စ​ပိန္​ျပည္​သို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေသာ​သေဘၤာ​ကို အ​ဆင္​သင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယာ​န​သည္​သေဘၤာ​ခ ကို​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ စ​ပိန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သေဘၤာ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ရန္​သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:62

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထြန္​ကိုင္း​ကို​ကိုင္​လ်က္​ေနာက္ သို႔​လွည့္​ၾကည့္​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​အ​တြက္​အ​သုံး​မ​ဝင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:16

ေပါ​လု​သည္​အာ​သင္​ၿမိဳ႕​တြင္ သိ​လ​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ တို႔​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​စဥ္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​႐ုပ္​တု မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:5

သိ​လ​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ မွ​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေပါ​လု​သည္​တ​ရား ေဟာ​ျခင္း​အ​မွု​ကို​သာ​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္ ေမ​ရွိ​ယ သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ရွင္း​ျပ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:20

ငါ​တို႔​မူ​ကား​မိ​မိ​တို႔​ၾကား​ရ​ျမင္​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​ေဟာ​မ ေျပာ​ဘဲ​မ​ေန​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-