ေယ​ရ​မိ 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ပါ​ရွု​ရ​သည္​ငါ့​အား အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ပါ​ရွု​ရ ဟု​အ​မည္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ ေန​ရာ​တ​ကာ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ပါရႈရ​သည္ ေယရမိ​ကို​ထိတ္ခတ္​ထား​ရာ​မွ လႊတ္ေပး​ေသာအခါ ေယရမိ​က ပါရႈရ​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​အမည္​ကို ပါရႈရ ဟု မ​ေခၚ​၊ မာေဂါမိႆဘိတ္ ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ပါ​ရွု​ရ​သည္ ေယ​ရ​မိ​ကို ထိတ္​မွ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​ရ​မိ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ပါ​ရွု​ရ​ဟူ၍ မွည့္​ေတာ္​မ​မူ။ မာ​ေဂါ​မိႆ​ဘိတ္​ဟူ၍ မွည့္​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​၏​မ​ယား​ကို​စာ​ရဲ​ဟု မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ ယ​ခု​မွ​စ​၍​သူ​၏​နာ​မည္​မွာ စာ​ရာ​ဟူ​၍​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 17:5

ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​၏​နာ​မည္​ကို အာ​ၿဗံ​ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ​အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု​ေခၚ ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထို​သူ​က``ေနာင္​တြင္​သင္​၏​နာမည္​ကို`ယာ​ကုပ္' ဟူ ၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​အ​နိုင္ ရ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​မွာ`ဣ​သ​ေရ​လ' ဟူ​၍​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 31:13

ရန္​သူ​အ​မ်ား​သည္​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၾကား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပတ္​လည္​တြင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ပါ​၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္ ႀကံ​စည္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:3

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏ ဇ​နီး​သည္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ကာ​သား​ေယာက်ာ္း ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း ``ထို​သား​ကို​ျမန္​ျမန္​တိုက္​ျမန္​ျမန္​လု​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 19:2

အိုး​ကြဲ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ျဖတ္​၍​ပင္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရပ္ တြင္ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရန္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 19:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​ရပ္​သည္​ေတာ​ဖက္​ဟူ​၍​မ​ေခၚ၊ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဟူ​၍​မ​ေခၚ၊ ကြပ္​မ်က္​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဟူ ၍​ေခၚ​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္ ကို သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 20:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား``ေန​ရာ​တိုင္း​တြင္ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ'' ဟု နာ​မည္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​အား​သ​တင္း​ေပး​ၾက​ကုန္​အံ့၊'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​သည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက ပါ​၏။ သူ​တို႔​က``သူ႔​အား​ငါ​တို႔​လွည့္​စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ အ​ငိုက္​ဖမ္း​၍​လက္​စား​ေခ်​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 29:29

ထို​စာ​ကို​ေဇ​ဖ​နိ​သည္​ငါ့​အား​ဖတ္​ျပ​၏။- v

ေယ​ရ​မိ 46:5

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ျမင္​ရ သည္​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​၍​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ခြာ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​အား​ႀကီး​၍၊ ေနာက္​သို႔​လွည့္​မ​ၾကည့္​ဘဲ​အ​စြမ္း​ကုန္​လ်င္ ျမန္​စြာ ေျပး​ၾက​ေလ​ကုန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:25

ရန္​သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​စြဲ​ကိုင္​လ်က္ ငါ​တို႔​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဝိုင္း​၍​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ တို႔​သည္​ေက်း​လက္​မ်ား​သို႔​မ​ထြက္​ဝံ့။ လမ္း မ်ား​ေပၚ​တြင္​လည္း​မ​ေလၽွာက္​ဝံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:32

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္​ေတာ​ဖက္​ဟူ​၍ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဟိႏၷဳံ​ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း နာ​မည္​မ​တြင္​ေတာ့​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ လူ​ေသ​တို႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရန္ ေန​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​ကြပ္ မ်က္​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:22

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ပတ္​လည္​တြင္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေပ်ာ္​ပြဲ​သ​ဘင္ ဆင္​ယင္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ရာ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ်မ္း​သာ​ရာ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ခဲ့​သည့္​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:9

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တု​မ်ား​ကို​ျမင္​၍​မွား ယြင္း​ေသာ​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက ၏။ အ​သင္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​အံ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ တိုင္​ပင္​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​၏​စာ​ရင္း တြင္​လည္း​သင္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​မ​သြင္း ရ။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျပန္​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တမန္ေတာ္ 16:30

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ``အ​ရွင္​တို႔၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။