ေယ​ရ​မိ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ဗယၤာ​မိန္​အ​ထက္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ သံ​ႀကိဳး မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ပါရႈရ​သည္ ပေရာဖက္​ေယရမိ​အား ႐ိုက္ႏွက္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ရွိ အထက္​ဗယၤာမိန္​တံခါး​၌ ထိတ္ခတ္​ထား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ပ​ေရာ​ဖက္ ေယ​ရ​မိ​ကို​ရိုက္​ပုတ္၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နား​မွာ ဗယၤာ​မိန္ အ​ထက္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ ထိတ္​ခတ္၍​ထား၏။

ေယ​ရ​မိ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လက္​ညႇိုး​ထိုး​၍``ထို​သူ​ကို​ဖမ္း ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ ၌​သူ​သည္​ေလ​ျဖတ္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​၍​မ​ရ​ေတာ့​ေခ်။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:27

သူ႔​အား​ေထာင္​သြင္း​အ​က်ဥ္း​ခ်​ကာ​ေကာင္း မြန္​ေခ်ာ​ေမာ​စြာ ငါ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္​မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို​သာ​ေကၽြး​ေမြး​ထား ရန္​သူ​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:10

ထို​စ​ကား​ေၾကာင့္​အာ​သ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ထား​ေစ​၏။ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​အာ​သ​သည္ ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​စ​ျပဳ ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:23

ထို​အ​ခါ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ပါး​ကို​ရိုက္​လ်က္``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္ ဘယ္​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:21

ေယာ​ရွ​မင္း​သည္​ဇာ​ခ​ရိ​အား​မ​ေကာင္း​ႀကံ မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​လ်က္ သူ​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ျပည္​သူ တို႔​သည္​ဇာ​ခ​ရိ​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​၌​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 13:27

အကၽြန္ုပ္ကိုထိတ္ခတ္လ်က္၊ အကၽြန္ုပ္ထြက္ရာ လမ္းရွိသမၽွကို ေစာင့္လ်က္ေန၍၊ အကၽြန္ုပ္ပတ္လည္၌ စည္းလုပ္ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 33:11

ငါ့ကို ထိတ္ခတ္ေတာ္မူ၏။ ငါထြက္ရာလမ္းရွိ သမၽွတို႔ကို ေစာင့္ေတာ္မူ၏ဟု ဆိုမိၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 26:10

ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရင္ နန္း​ေတာ္​မွ​လာ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သစ္ အ​ဝင္​ဝ​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:8

မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​ငါ​ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​သူ​၏​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဆြဲ​ကိုင္​ဖမ္း​ဆီး ကာ``သင္​သည္​ဤ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေျပာ​ဆို​သည့္ အ​တြက္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:26

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေယာ​ယ​ဒ ေန​ရာ​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​သည္ ျဖစ္​၍ ယ​ခု​သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး မွူး​ျဖစ္​၍​လာ​ေလ​ၿပီ။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟန္​ေဆာင္ သည့္​သူ​႐ူး​မွန္​သ​မၽွ​ကို သံ​ပတ္​တပ္​၍​သံ​ႀကိဳး ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​လုပ္​မွာ​သင္​၏​တာ​ဝန္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 36:26

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အာ​ဇ​ေရ​လ​၏​သား၊ စ​ရာ​ယ၊ အာ​ဗ​ေဒ​လ​၏​သား​ေရွ​လ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သား​ေတာ္​ေယ​ရ​ေမ​လ​အား ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​စာ ေရး​ဗာ​႐ုတ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​အား​ဝွက္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 37:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ​ဟာ​န​နိ​၏​ေျမး၊ ေရွ​လ​မိ​၏​သား ဣ​ရိ​ယ​ဟု​ဆို​သူ​ကင္း​မွူး​က``သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘက္​သို႔​ထြက္ ေျပး​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 37:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​နန္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​မုန႔္​မ်ား ကုန္​သည္​အ​ထိ​မုန႔္​ဖို​မ်ား​မွ​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မုန႔္​တစ္​လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​လၽွင္ ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေန​ရ သ​တည္း။

ဇာ​ခ​ရိ 14:10

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ရွိ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း က်င္​မွ ေျမ​မ်ား​ကို​ညီ​ညာ​ေအာင္​ညႇိ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ေျမ​မ်ား​၏​အ​ထက္​တြင္​မိုး​၍​ေန လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​မွ​သည္ တံ​ခါး​ေဟာင္း​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဟာန​ေန​လ​ရဲ​တိုက္ မွ​သည္​နန္း​ေတာ္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​တည္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 21:35

ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္​လုပ္​သား​မ်ား​ကို​ဖမ္း​၍​ရိုက္ သူ​ကို​ရိုက္၊ သတ္​သူ​ကို​သတ္၊ ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သူ​ကို ေပါက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:18

သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး လၽွင္ ေထာင္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:40

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​အား​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ကာ``ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:52

သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​ႏွိပ္​စက္​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထို​အ​ရွင္​ကို​အပ္​၍​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ၿပီ။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:6

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​စု​ေတာ္ ၏​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​သစၥာ ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​လည္း ေကာင္း​ေသာက္​၍​ယစ္​မူး​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ငါ ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ႔​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​လြန္​စြာ အံ့​ၾသ​၍​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​ခံ​ရ​မည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​မ​စိုး ရိမ္​ႏွင့္။ စာ​တန္​သည္​သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေထာင္​ထဲ ၌​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ျခင္း​အား​ျဖင့္​စစ္​ေဆး​လိမ့္ မည္။ သင္​သည္​ဆယ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဒုကၡ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သစၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ သင့္​အား​အ​သက္​သ​ရ​ဖူ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။