ေယ​ရ​မိ 20:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ေမြး​ဖြား​သည့္​ေန႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​ကို​ငါ​၏​မိ​ခင္​မ်က္​ႏွာ​ျမင္​သည့္​ေန႔​သည္ ေမ့​ေပ်ာက္​၍​သြား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​ေမြး​ေသာ​ေန႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ပါေစ​။ ငါ့​ကို ငါ့​မိခင္​ေမြး​ေသာ​ေန႔​သည္ မဂၤလာ​မ​ရွိ​ပါေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ဖြား​ေသာ ေန႔​ရက္​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​ကို ငါ့​အ​မိ​ဖြား​ေသာ ေန႔​ရက္​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို မ​ခံ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

တစ္​ေန႔​လုံး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သစ္​ပင္​အ​ရိပ္​တစ္​ခု​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထိုင္​လ်က္​ေသ​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏​ဟု ဆို​၍``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ျဖစ္​ဆိုး​လြန္း ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​ရ​ေသာ္​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆု​ကို​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 3:1

ထိုေနာက္၊ ေယာဘသည္ ႏွုတ္ကိုဖြင့္၍

ေယ​ရ​မိ 15:10

ငါ​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​ကင္း​မဲ့​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။ ငါ​၏​အ​မိ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​အား ဤ​ေလာ​က​ထဲ​သို႔​ေမြး​ထုတ္​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​ျပည္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​သည္​စ​ကား မ်ား​ရ​ျငင္း​ခုံ​ရ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ထံ​မွ လည္း​ေကာင္း​ေငြ​ေၾကး​မ​ေခ်း​ငွား​ခဲ့။ သို႔ ပါ​လ်က္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ့​အား က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ပါ​၏။-