ေယ​ရ​မိ 2:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ``ငါ​၌​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​၍​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​တန္​ဖိုး​မဲ့​လာ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ​၌​မည္သည့္​မတရားမႈ​ကို​ေတြ႕​၍ ငါ​ႏွင့္​ေဝးေဝးေန​ၾက​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ အသုံးမက်​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​မွ​ေဝး​စြာ​ထြက္​သြား၍၊ အ​န​တၱ​လမ္း​သို႔​လိုက္​လ်က္၊ အ​န​တၱ​သက္​သက္ ျဖစ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ၌​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ေတြ႕​ၾက​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:15

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို မ​နာ​ခံ​ၾက။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တိ​ေပး​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အ​သုံး​မ​က် သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္ အ​သုံး မ​က်​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔​ျပင္​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​တု​ကို​မ​ယူ ၾက​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မ​လိုက္​နာ​ဘဲ ထို​သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ မ်ား​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလ သည္။-

ဆာလံက်မ္း 115:8

ထို​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ကိုး​စား သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​ျဖင့္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​အ​႒ိ​ပၸါယ္ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​လည္း​အ​ရပ္​တစ္​ပါး သို႔​ေရာက္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လြတ္​က်က္​မွတ္​ထား​သည့္​လူ႔ ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​ႏွင့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:9

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တန္​ဖိုး​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​ျမတ္​တ​နိုး ထား​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​အ​သုံး​မ​ဝင္ ၾက။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​သူ​မ်ား၊ အ​သိ ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 46:12

ငါ​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္ ေဝး​ေသး​သည္​ဟု​ဆို​သူ အ​ခ်င္း​ေခါင္း​မာ​သည့္​လူ​စု၊ငါ​ေျပာ​သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 10:8

သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ထုံ​ထိုင္း​မိုက္​မဲ​ၾက ပါ​၏။ သစ္​သား​႐ုပ္​မ်ား​က​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ အ​မွု​အ​ရာ​ကို သြန္​သင္​ေပး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 12:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ျမစ္​စြဲ​ကာ​ႀကီး​ပြား​လ်က္ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ေအာင္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေကာင္း ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပ​မာ​ဏ မျပဳ​ၾက​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 14:22

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား သည္ မိုး​ကို​မ​ရြာ​ေစ​နိုင္​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိုး​ေရ ေပါက္​မ်ား က်​လာ​ေအာင္​မ​တတ္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေမၽွာ္​ကိုး​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:31

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္​အ​တိ​လႊမ္း​ေန​သည့္​ျပည္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ ယင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထင္​သ​လို​ျပဳ​က်င့္​ကာ ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 2:4

အ​ခ်င္း​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 8:19

နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ တစ္​တိုင္း​တစ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား ဟစ္​ေအာ္​ေန​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရင္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ​ေလာ'' သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး​ၾက​သနည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:5

ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​ေစ​ၿပီ။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​ေပး​သည့္​အ​ေျဖ​ေၾကာင့္ ငါ့​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​လိမ့္ မည္။''

ေယာ​န​ 2:8

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္ သစၥာ​မဲ့​ၾက​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:8

`ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ငါ့​အား​ႏွုတ္​ျဖင့္​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​ေဝး​လွ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လူ႔​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​ေပး​ပ​ညတ္ သ​ဖြယ္ သင္​ၾကား​ပို႔​ခ်​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 14:15

အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ သို႔​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကဲ့ သို႔​ပင္​လူ​သာ​မန္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔ သည္​ဤ​သို႔​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​စြန႔္​ပစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆည္း​ကပ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိုး​ေျမ​ကို​လည္း​ေကာင္း ပင္​လယ္​ႏွင့္​အ​ရပ္​ခပ္​သိမ္း​တြင္​ရွိ​ေလ​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:21

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ၾက​ေသာ္ လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​သင့္​လ်က္​ႏွင့္​မ​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက။ ခ်ီး​မြမ္း မည့္​အ​စား​အ​က်ိဳး​မဲ့​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို သာ ေတြး​ေတာ​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔ ၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သည့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​မ်ား သည္​လည္း​အ​ေမွာင္​ဖုံး​၍​ေန​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:21

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖင့္​ငါ့​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အားျဖင့္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ ငါ​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​မည္။ မိုက္​မဲ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:21

ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​တို႔​ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​ၾက ႏွင့္။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္ သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ကယ္​တင္​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​တတ္​နိုင္​ၾက။-