ေယ​ရ​မိ 2:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သစ္​ပင္​အား`အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ သည္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တုံး​အား`အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မိ​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​ဘက္​သို႔​မ​လွည့္၊ ငါ့​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​၍​သြား ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား၊ ငါ့​အား​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၍​သင္​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​တို႔​က သစ္ပင္​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​’​၊ ေက်ာက္တုံး​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​သူ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ‘​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သစ္​တုံး​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​အား​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဖြား​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း​ဆို​လ်က္၊ စင္​စစ္ ငါ့​ကို မ်က္​ႏွာ​မ​ျပဳ၊ ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ အ​မွု​ေရာက္​လၽွင္​မူ​ကား၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​တတ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:6

ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​မ​ႏွစ္​သက္​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍ စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ဌာ​န​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 26:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 10:8

သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ထုံ​ထိုင္း​မိုက္​မဲ​ၾက ပါ​၏။ သစ္​သား​႐ုပ္​မ်ား​က​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ အ​မွု​အ​ရာ​ကို သြန္​သင္​ေပး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 18:17

ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ေရွ႕​ေလ တိုက္​ခံ​ရ​သည့္​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ကြဲ​လြင့္​၍​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ေက်ာ​ခိုင္း​၍​ေန​မည္။ ငါ​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​က်​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​ဘက္​လွည့္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:24

သင္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေန​သည့္ ျမည္း​ရိုင္း​မ​ႏွင့္​တူ​၏။ မိတ္​လိုက္​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ႔​အား အ​ဘယ္​သူ​တား​ဆီး​နိုင္​သနည္း။ သူ႔​ကို​အ​လို​ရွိ​သူ​ျမည္း​ထီး​မွန္​သ​မၽွ​သည္ အ​ပင္​ပန္း​ခံ​၍​ရွာ​ေန​ရန္​မ​လို။ မိတ္​လိုက္​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​အ​စဥ္​ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 22:23

သင္​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​ယူ​ေဆာင္​လာ သည့္ အာ​ရစ္​ပင္​မ်ား​၏​အ​လယ္​တြင္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သား​ဖြား​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သ​နား​စ​ရာ ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 3:9

ဣ​သ​ေရ​လ​၏​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု​သည္ မိ​မိ​ႏွင့္ မ​ဆိုင္​သ​ကဲ့​သို႔​တိုင္း​ျပည္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မွား ယြင္း​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 30:7

ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန႔​ရက္​ကို​မၽွ​ထို​ေန႔​ရက္​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:33

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​ဆက္​လက္​၍​သြန္​သင္​ပါ​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​လို​ၾက။ ဆုံး​မ​ပဲ့​ျပင္​မွု​ကို​မ​ခံ​ယူ​လို​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 37:3

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ ေရွ​လ​မိ​၏​သား​ေယ​ကု​လ​ႏွင့္ မာ​ေသ​ယ ၏​သား​ေဇ​ဖ​နိ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား``ငါ​တို႔​နိုင္​ငံ​အ​ဖို႔ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 42:2

ငါ့​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ပန္​ၾကား​သည့္​အ​မွု ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ က်န္​ရွိ ေန​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ခါ​တစ္​ပါး က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား ျဖင့္​မ်ား​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ အ​ရွင္​သိ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ တြင္​လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​က်န္​ရွိ​ပါ​ေတာ့ သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:35

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​ငါ့​ကို​ေမ့ ေလ်ာ့​ကာ​ေက်ာ​ခိုင္း​လ်က္ တ​ဏွာ​ရာ​ဂ​စိတ္​ႏွင့္ ျပည့္​တန္​ဆာ​လုပ္​သည့္​အ​တြက္​သင္​သည္​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​အ​နီး​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆင္ ဝင္​စပ္​ၾကား​၌ လူ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ခန႔္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​လ်က္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ထြက္​ျပဴ လာ​ေသာ​ေန​မင္း​အား​ရွိ​ခိုး​ေန​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:7

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခါ​ခပ္ သိမ္း​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း ေကာင္း ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​တိုင္း​ျပည္ မ်ား​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 4:12

သူ​တို႔​သည္​သစ္​သား​နတ္​ဘု​ရား​ထံ​ေဗ​ဒင္ ေမး​ၾက​သည္။ တုတ္​ေခ်ာင္း​က​လူ​တို႔​သိ​လို သ​မၽွ​ကို​ေျပာ​ျပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို စြန႔္​သြား​ၾက​ၿပီ။ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ဘ​ဝ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​၌​ဆည္း​ကပ္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:15

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​သိ​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ သည္​အ​ထိ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ငါ့​အား​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 7:14

သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ယုံ​ၾကည္​စိတ္ ျဖင့္​ဆု​မ​ေတာင္း​ၾက။ ကိုယ္​ကို​လွဲ​ခ်​၍​ဟစ္ ေအာ္​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆန္​စ​ပါး ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ရ​ရွိ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို အ​နာ​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​မွ​ေတာင္း​တတ္​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ တ​ကား။-