ေယရမိ 2:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္အသက္စမ္းေရတည္းဟူေသာ ငါ့အားစြန႔္ပစ္၍ေရမလုံ၊ကြဲအက္လ်က္ရွိသည့္၊ ေရေလွာင္ကန္မ်ားကိုတူးၾကသည္ျဖစ္၍ အျပစ္ဒုစရိုက္ႏွစ္ပါးကိုကူးလြန္ၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 “အကယ္စင္စစ္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္သည္ မေကာင္းမႈႏွစ္မ်ိဳးကို ျပဳၾကၿပီ။ သက္စမ္းေရတြင္းျဖစ္သည့္ ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္ၾကၿပီ။ ေရကန္မ်ားကိုတူးၾကၿပီ။ ထိုေရကန္တို႔သည္ ကြဲအက္သျဖင့္ ေရေလွာင္၍မရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ငါ၏လူတို႔သည္ အသက္စမ္းေရတြင္းတည္းဟူေသာ၊ ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္၍၊ ေရမလုံ၊ ပဲ့ပ်က္ေသာေရက်င္းတို႔ကို တူးေသာအားျဖင့္ ဒုစရိုက္ႏွစ္ပါးကို ျပဳၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြဲႏြားမ်ားသည္မိမိတို႔ပိုင္ရွင္ကိုသိ ၾက၏။ ျမင္းမ်ားသည္လည္းမိမိတို႔သခင္ ၏ျမင္းေစာင္း၊ မိမိတို႔သခင္အစာေကၽြး ရာအရပ္တို႔ကိုသိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔မူကား ထိုမၽွပင္မသိၾက။ သူတို႔သည္ အသိပညာေခါင္းပါးၾကပါသည္ တကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
အစာအာဟာရမျဖစ္သည့္အရာအတြက္ အဘယ္ေၾကာင့္ေငြအကုန္အက်ခံၾကပါ မည္နည္း။ သင္၏လုပ္အားခမ်ားကိုအကုန္ခံကာ အဘယ္ေၾကာင့္မြတ္သိပ္လ်က္ေနၾကပါ မည္နည္း။ ငါ့စကားကိုနားေထာင္လ်က္၊ငါေျပာသည့္အတိုင္း ျပဳလုပ္ၾကပါမူ သင္တို႔သည္အမြန္ျမတ္ဆုံးေသာအစားအစာ မ်ားကို စားေသာက္ရၾကလိမ့္မည္။
ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝသူမ်ားသည္မိမိတို႔ အေစခံမ်ားကိုလႊတ္၍ ေရအခပ္ခိုင္းသည့္အတိုင္းအေစခံတို႔သည္ ေရကန္မ်ားသို႔သြားေရာက္ၾကေသာ္လည္း ေရကိုမေတြ႕ရၾက။ သူတို႔သည္အိုးေဟာင္းေလာင္းႏွင့္ျပန္လာရ ၾက၏။ သူတို႔သည္စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ကာေဝခြဲမရ ျဖစ္လ်က္ ဦးေခါင္းျခဳံ၍ေနၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ေမၽွာ္ကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္ပစ္သူမွန္သမၽွသည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အသက္စမ္းေရခ်ိဳတည္းဟူ ေသာ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပစ္ၾကၿပီျဖစ္၍ ေျမမွုန႔္ေပၚတြင္ေရးသားထားသည့္၊အမည္ နာမမ်ား ကဲ့သို႔ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ ပစ္ကာ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား ႏွင့္ယုဒဘုရင္မ်ားမသိဘူးသည့္အျခား ဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းျဖင့္ ဤဌာန ေတာ္ကိုညစ္ညမ္းေစၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ဤဌာနကိုအျပစ္မဲ့သူတို႔၏ အေသြးျဖင့္ျပည့္ေစလ်က္၊-
မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ားသည္မစစ္မမွန္ေသာ ဘုရားမ်ားပင္ျဖစ္၍ေနေစကာမူ အဘယ္လူမ်ိဳးသည္ဘုရားမ်ားကိုေျပာင္းလဲ ၍ ကိုးကြယ္ပါသနည္း။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကား မိမိတို႔၏ဂုဏ္အသေရကိုေဆာင္သည့္ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့အားသူတို႔ကိုမကူညီနိုင္သည့္ဘုရား မ်ားႏွင့္ လဲလွယ္လိုက္ၾကေလၿပီ။
သခင္ေယရွုက ``ဘုရားသခင္ေပးသနား ေတာ္မူေသာဆုေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အားေသာက္ေရတစ္ခြက္ေတာင္းေနသူသည္ အဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္းသင္သည္ သိပါလၽွင္ ထိုသူ၏ထံမွအသက္ေရကို ေတာင္းလိမ့္မည္။ ထိုသူသည္လည္းသင့္အား ထိုေရကိုေပးလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-
ထိုအခါသူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအား ကူမေတာ္မူရန္ ဟစ္ေအာ္လ်က္`အကၽြန္ုပ္တို႔ သည္အျပစ္ကူးလြန္မိၾကပါၿပီ။ ထာဝရ ဘုရားကိုစြန႔္ပယ္၍ဗာလဘုရားႏွင့္ အာရွ တရက္ဘုရားမတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ ျပဳရွိခိုးခဲ့ၾကပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔အားရန္ သူမ်ား၏လက္မွကယ္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ မည္' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။-